diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 6745ded50..ddfd85100 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -32,9 +32,9 @@ boto3==1.40.42 \
     --hash=sha256:71ea8ca488e8b0d0a16b1b32816f8bab9aa66757c4122caf137ae2dbc95d7001 \
     --hash=sha256:dbd8afc41f0cc759d0115c673e50bd1395b992a5c14627b56163cf35b86673c6
     # via -r requirements.txt
-botocore==1.40.44 \
-    --hash=sha256:6fa7274cdb69be7c7b3ce6ff46a7c3e35e270f259dd77ee3f8ad8c584352262b \
-    --hash=sha256:8f6f96ef053dcdfe79c14dfee303c0d381608c111696862fafc6e38402ccf8fe
+botocore==1.40.47 \
+    --hash=sha256:0845c5bc49fc9d45938ff3609df7ec1eff0d26c1a4edcd03e16ad2194c3a9a56 \
+    --hash=sha256:8eb950046ba8afc99dedb0268282b4f9a61bca2c7a6415036bff2beee5e180ca
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   boto3
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 582331aad..56e87e6db 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -24,9 +24,9 @@ boto3==1.40.42 \
     --hash=sha256:71ea8ca488e8b0d0a16b1b32816f8bab9aa66757c4122caf137ae2dbc95d7001 \
     --hash=sha256:dbd8afc41f0cc759d0115c673e50bd1395b992a5c14627b56163cf35b86673c6
     # via iib (setup.py)
-botocore==1.40.44 \
-    --hash=sha256:6fa7274cdb69be7c7b3ce6ff46a7c3e35e270f259dd77ee3f8ad8c584352262b \
-    --hash=sha256:8f6f96ef053dcdfe79c14dfee303c0d381608c111696862fafc6e38402ccf8fe
+botocore==1.40.47 \
+    --hash=sha256:0845c5bc49fc9d45938ff3609df7ec1eff0d26c1a4edcd03e16ad2194c3a9a56 \
+    --hash=sha256:8eb950046ba8afc99dedb0268282b4f9a61bca2c7a6415036bff2beee5e180ca
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer