Let sequencer pipeline multiple append batches

[tillrohrmann]

With #5071 we should be able to let the sequencer pipeline multiple append batches instead of writing a single append batch at a time. This will allow us to increase our append throughput especially in high latency network environments.