feature request: Add third party revolt server connections

[JackBinary]

What do you want to see?

Can we add the ability to connect to a self-hosted revolt server from within the app?

[alexjyong]

Yep. This is a request on the iOS app too, and on the desktop app

revoltchat/ios#2
revoltchat/desktop#53