deprecate-calltip.rst

• The function IPython.core.oinspect.py:call_tip is unused, was marked as Deprecated (raising a Deprecation Warning) and marked for later removal :ghpull:`10104`