add `/ocr/doctr` and enter `doctr/ocr` into deprecation

[grzegorz-roboflow]

          TODO (in separate change): add `/ocr/doctr` and enter `doctr/ocr` into deprecation

Originally posted by @grzegorz-roboflow in #438 (comment)