diff --git a/index.de.html b/index.de.html index b3f9acba..e5055a69 100644 --- a/index.de.html +++ b/index.de.html @@ -115,8 +115,8 @@

add & commit

Änderungen hochladen

Die Änderungen sind jetzt im HEAD deines lokalen Repositories. Um die Änderungen an dein entferntes Repository zu senden, führe:
- git push origin master
- aus. Du kannst master auch mit einem beliebigen anderen Branch ersetzen, mehr über Branches erfährst du später. + git push origin main
+ aus. Du kannst main auch mit einem beliebigen anderen Branch ersetzen, mehr über Branches erfährst du später.

Wenn du dein lokales Repository nicht von einem entfernten geklont hast und du diese aber mit einem anderen Repository verbinden möchtest, musst du dieses mit
git remote add origin <server>
@@ -127,14 +127,14 @@

Änderungen hochladen

Branching

- Branches werden benutzt, um verschiedene Funktionen isoliert voneinander zu entwickeln. Der master-Branch ist der "Standard"-Branch, wenn du ein neues Repository erstellst. Du solltest aber für die Entwicklung andere Branches verwenden und diese dann in den Master-Branch zusammenführen (mergen). Auch das lernst du später. + Branches werden benutzt, um verschiedene Funktionen isoliert voneinander zu entwickeln. Der main-Branch ist der "Standard"-Branch, wenn du ein neues Repository erstellst. Du solltest aber für die Entwicklung andere Branches verwenden und diese dann in den main-Branch zusammenführen (mergen). Auch das lernst du später.

Erstelle einen neuen Branch mit dem Namen "feature_x" und wechsle zu diesem:
git checkout -b feature_x
- Um zum Master zurück zu wechseln:
- git checkout master
+ Um zum main zurück zu wechseln:
+ git checkout main
Und um den eben erstellten Branch wieder zu löschen:
git branch -d feature_x
Ein Branch ist nicht für andere verfügbar, bis du diesen in dein entferntes Repository hochlädst:
@@ -148,7 +148,7 @@

update & merge

Um dein lokales Repository mit den neuesten Änderungen zu aktualisieren, verwende:
git pull
in deiner Arbeitskopie, um die Änderungen erst herunterzuladen (fetch) und dann mit deinem Stand zusammenzuführen (merge).
- Wenn du einen anderen Branch mit deinem aktuellen (z.B. master) zusammenführen willst, benutze:
+ Wenn du einen anderen Branch mit deinem aktuellen (z.B. main) zusammenführen willst, benutze:
git merge <branch>
In beiden Fällen versucht git die Änderungen automatisch zusammenzuführen. Unglücklicherweise ist dies nicht immer möglich und endet in Konflikten. Du bist verantwortlich, diese Konflikte durch manuelles Editieren der betroffenen Dateien zu lösen. @@ -180,7 +180,7 @@

Änderungen rückgängig machen

Wenn du aber deine lokalen Änderungen komplett entfernen möchtest, holst du dir den letzten Stand vom entfernten Repository mit folgenden Befehlen:
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.es.html b/index.es.html index d3f78ce9..abe51c3b 100644 --- a/index.es.html +++ b/index.es.html @@ -110,8 +110,8 @@

add & commit

envío de cambios

Tus cambios están ahora en el HEAD de tu copia local. Para enviar estos cambios a tu repositorio remoto ejecuta
- git push origin master
- Reemplaza master por la rama a la que quieres enviar tus cambios. + git push origin main
+ Reemplaza main por la rama a la que quieres enviar tus cambios.

Si no has clonado un repositorio ya existente y quieres conectar tu repositorio local a un repositorio remoto, usa
git remote add origin <server>
@@ -123,14 +123,14 @@

envío de cambios

ramas

- Las ramas son utilizadas para desarrollar funcionalidades aisladas unas de otras. La rama master es la rama "por defecto" cuando creas un repositorio. Crea nuevas ramas durante el desarrollo y fusiónalas a la rama principal cuando termines. + Las ramas son utilizadas para desarrollar funcionalidades aisladas unas de otras. La rama main es la rama "por defecto" cuando creas un repositorio. Crea nuevas ramas durante el desarrollo y fusiónalas a la rama principal cuando termines.

Crea una nueva rama llamada "feature_x" y cámbiate a ella usando
git checkout -b feature_x
vuelve a la rama principal
- git checkout master
+ git checkout main
y borra la rama
git branch -d feature_x
Una rama nueva no estará disponible para los demás a menos que subas (push) la rama a tu repositorio remoto
@@ -144,7 +144,7 @@

actualiza & fusiona

Para actualizar tu repositorio local al commit más nuevo, ejecuta
git pull
en tu directorio de trabajo para bajar y fusionar los cambios remotos.
- Para fusionar otra rama a tu rama activa (por ejemplo master), utiliza
+ Para fusionar otra rama a tu rama activa (por ejemplo main), utiliza
git merge <branch>
en ambos casos git intentará fusionar automáticamente los cambios. Desafortunadamente, no siempre será posible y se podrán producir conflictos. Tú eres responsable de fusionar esos conflictos @@ -177,7 +177,7 @@

reemplaza cambios locales

Por otro lado, si quieres deshacer todos los cambios locales y commits, puedes traer la última versión del servidor y apuntar a tu copia local principal de esta forma
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.fr.html b/index.fr.html index 975c48d8..6456c487 100644 --- a/index.fr.html +++ b/index.fr.html @@ -124,8 +124,8 @@

ajouter & valider

envoyer des changements

Vos changements sont maintenant dans le HEAD de la copie de votre dépôt local. Pour les envoyer à votre dépôt distant, exécutez la commande
- git push origin master
- Remplacez master par la branche dans laquelle vous souhaitez envoyer vos changements. + git push origin main
+ Remplacez main par la branche dans laquelle vous souhaitez envoyer vos changements.

Si vous n'avez pas cloné votre dépôt existant et voulez le connecter à votre dépôt sur un serveur distant, vous devez l'ajouter avec
git remote add origin <server>
@@ -138,7 +138,7 @@

envoyer des changements

branches

Les branches sont utilisées pour développer des fonctionnalités isolées des autres. - La branche master est la branche par défaut quand vous créez un dépôt. + La branche main est la branche par défaut quand vous créez un dépôt. Utilisez les autres branches pour le développement et fusionnez ensuite à la branche principale quand vous avez fini.

@@ -146,7 +146,7 @@

branches

créer une nouvelle branche nommée "feature_x" et passer dessus pour l'utiliser
git checkout -b feature_x
retourner sur la branche principale
- git checkout master
+ git checkout main
et supprimer la branche
git branch -d feature_x
une branche n'est pas disponible pour les autres tant que vous ne l'aurez pas envoyée vers votre dépôt distant
@@ -160,7 +160,7 @@

mettre à jour & fusionner

pour mettre à jour votre dépôt local vers les dernières validations, exécutez la commande
git pull
dans votre espace de travail pour récupérer et fusionner les changements distants.
- pour fusionner une autre branche avec la branche active (par exemple master), utilisez
+ pour fusionner une autre branche avec la branche active (par exemple main), utilisez
git merge <branch>
dans les deux cas, git tente d'auto-fusionner les changements. Malheureusement, ça n'est pas toujours possible et résulte par des conflits. Vous devez alors régler ces conflits @@ -192,7 +192,7 @@

remplacer les changements locaux

Si à la place vous voulez supprimer tous les changements et validations locaux, récupérez le dernier historique depuis le serveur et pointez la branche principale locale dessus comme ceci
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.html b/index.html index 5a2f2db1..73cdb8c8 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -117,8 +117,8 @@

add & commit

pushing changes

Your changes are now in the HEAD of your local working copy. To send those changes to your remote repository, execute
- git push origin master
- Change master to whatever branch you want to push your changes to. + git push origin main
+ Change main to whatever branch you want to push your changes to.

If you have not cloned an existing repository and want to connect your repository to a remote server, you need to add it with
git remote add origin <server>
@@ -130,14 +130,14 @@

pushing changes

branching

- Branches are used to develop features isolated from each other. The master branch is the "default" branch when you create a repository. Use other branches for development and merge them back to the master branch upon completion. + Branches are used to develop features isolated from each other. The main branch is the "default" branch when you create a repository. Use other branches for development and merge them back to the main branch upon completion.

create a new branch named "feature_x" and switch to it using
git checkout -b feature_x
- switch back to master
- git checkout master
+ switch back to main
+ git checkout main
and delete the branch again
git branch -d feature_x
a branch is not available to others unless you push the branch to your remote repository
@@ -151,7 +151,7 @@

update & merge

to update your local repository to the newest commit, execute
git pull
in your working directory to fetch and merge remote changes.
- to merge another branch into your active branch (e.g. master), use
+ to merge another branch into your active branch (e.g. main), use
git merge <branch>
in both cases git tries to auto-merge changes. Unfortunately, this is not always possible and results in conflicts. You are responsible to merge those conflicts @@ -197,9 +197,9 @@

replace local changes

this replaces the changes in your working tree with the last content in HEAD. Changes already added to the index, as well as new files, will be kept.

- If you instead want to drop all your local changes and commits, fetch the latest history from the server and point your local master branch at it like this
+ If you instead want to drop all your local changes and commits, fetch the latest history from the server and point your local main branch at it like this
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.id.html b/index.id.html index 5ed57bc1..4664eae3 100644 --- a/index.id.html +++ b/index.id.html @@ -115,8 +115,8 @@

tambah & komit

mengirim perubahan

Saat ini perubahan telah tersimpan di HEAD salinan kerja lokal kamu. Untuk mengirimkannya ke repositori jarak-jauh, lakukan
- git push origin master
- Ubah master sesuai cabang yang kamu inginkan. + git push origin main
+ Ubah main sesuai cabang yang kamu inginkan.

Jika repositori yang ada belum dikloning dan ingin dihubungkan ke server jarak-jauh, kamu perlu menambahkan
git remote add origin <server>
@@ -128,14 +128,14 @@

mengirim perubahan

percabangan

- percabangan atau branching digunakan untuk mengembangkan fitur-fitur secara terisolasi. Cabang utama atau master merupakan cabang bawaan ketika kamu membuat repositori. Gunakan cabang lain untuk pengembangan, setelah selesai, gabungkan kembali ke cabang utama. + percabangan atau branching digunakan untuk mengembangkan fitur-fitur secara terisolasi. Cabang utama atau main merupakan cabang bawaan ketika kamu membuat repositori. Gunakan cabang lain untuk pengembangan, setelah selesai, gabungkan kembali ke cabang utama.

buat cabang baru dengan nama "fitur_x" dan beralih kedalamnya menggunakan
git checkout -b fitur_x
- beralih kembali ke master
- git checkout master
+ beralih kembali ke main
+ git checkout main
dan hapus cabang yang tadi dibuat
git branch -d fitur_x
suatu cabang tidak terbuka untuk yang lainnya kecuali jika kamu mengirimkannya ke repositori jarak-jauh.
@@ -149,7 +149,7 @@

perbaru & gabung

untuk memperbarui repositori lokal ke komit terkini, lakukan
git pull
dari direktori kerja kamu untuk mengambil dan menggabungkan perubahan jarak-jauh.
- untuk menggabungkan cabang lain ke cabang aktif (misal master), gunakan
+ untuk menggabungkan cabang lain ke cabang aktif (misal main), gunakan
git merge <cabang>
pada kasus diatas, git mencoba menggabungkan perubahan secara otomatis. Sayangnya hal ini tak selalu berjalan mulus dan bisa menyebabkan konflik. Kamu lah yang bertanggung jawab menggabungkan konflik tersebut @@ -195,9 +195,9 @@

mengembalikan perubahan lokal

perintah di atas mengembalikan perubahan di dalam pokok kerja kamu dengan konten terakhir dari HEAD. Perubahan dan berkas baru yang telah ditambahkan ke indeks akan tetap tersimpan.

- Jika kamu ingin menggugurkan perubahan dan komit lokal seutuhnya, ambil riwayat terakhir dari server dan arahkan ke cabang master lokal seperti ini
+ Jika kamu ingin menggugurkan perubahan dan komit lokal seutuhnya, ambil riwayat terakhir dari server dan arahkan ke cabang main lokal seperti ini
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.it.html b/index.it.html index 8cd320e3..975156d0 100644 --- a/index.it.html +++ b/index.it.html @@ -113,8 +113,8 @@

aggiungere & validare

invio delle modifiche

Quello che hai cambiato ora è nell'HEAD della copia locale. Per inviare queste modifiche al repository remoto, esegui
- git push origin master
- Cambia master nel branch al quale vuoi inviare i cambiamenti. + git push origin main
+ Cambia main nel branch al quale vuoi inviare i cambiamenti.

Se non hai copiato un repository esistente, e vuoi connettere il tuo repository ad un server remoto, c'e' bisogno che tu lo aggiunga con
git remote add origin <server>
@@ -126,14 +126,14 @@

invio delle modifiche

branching

- I branch ('ramificazioni') sono utilizzati per sviluppare features che sono isolate l'una dall'altra. Il branch master è quello di default quando crei un repository. Puoi usare altri branch per lo sviluppo ed infine incorporarli ('merge') nel master branch una volta completati. + I branch ('ramificazioni') sono utilizzati per sviluppare features che sono isolate l'una dall'altra. Il branch main è quello di default quando crei un repository. Puoi usare altri branch per lo sviluppo ed infine incorporarli ('merge') nel main branch una volta completati.

crea un nuovo branch chiamato "feature_x" e passa al nuovo branch usando
git checkout -b feature_x
- ritorna di nuovo su master
- git checkout master
+ ritorna di nuovo su main
+ git checkout main
e cancella il branch creato in precedenza
git branch -d feature_x
il branch non sarà disponibile agli altri fino a quando non verrà inviato al repository remoto

@@ -147,7 +147,7 @@

aggiorna & incorpora

per aggiornare il tuo repository locale alla commit più recente, esegui
git pull
nella tua directory corrente per fare una fetch (recuperare) ed incorporare(merge) le modifiche fatte sul server remoto.
- per incorporare un altro branch nel tuo branch attivo (ad esempio master), utilizza
+ per incorporare un altro branch nel tuo branch attivo (ad esempio main), utilizza
git merge <branch>
in entrambi i casi git prova ad auto-incorporare le modifiche. Sfortunatamente, a volte questa procedura automatizzata non è possibile, ed in questo caso ci saranno dei conflitti. Sei tu il responsabile che sistemerà questi conflitti @@ -177,9 +177,9 @@

sostituire i cambiamenti locali

questo rimpiazza le modifiche nell'albero di lavoro con l'ultimo contenuto presente in HEAD. I cambiamenti fatti ed aggiunti all'index, così come i nuovi files, verranno mantenuti.

- Se vuoi in alternativa eliminare tutti i cambiamenti e commits fatti in locale, recupera l'ultima versione dal server e fai puntare il tuo master branch a quella versione in questo modo
+ Se vuoi in alternativa eliminare tutti i cambiamenti e commits fatti in locale, recupera l'ultima versione dal server e fai puntare il tuo main branch a quella versione in questo modo
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.ja.html b/index.ja.html index 30dd7f4c..6dbee192 100644 --- a/index.ja.html +++ b/index.ja.html @@ -115,8 +115,8 @@

アッド & コミット

変更のプッシュ

この時点で、変更がローカルリポジトリのHEADに適用されました。この変更をリモートリポジトリに適用するには
- git push origin master
- を実行し、masterの代わりに適用のブランチ名を入れます。 + git push origin main
+ を実行し、mainの代わりに適用のブランチ名を入れます。

もし既存リポジトリをクローンせずに使用した場合
git remote add origin <server>
@@ -128,14 +128,14 @@

変更のプッシュ

ブランチ

- ブランチは関連性のない機能を実装するときに使用されるもので、リポジトリを作成する際にデフォルトのブランチはmasterです。ブランチを作って使用を終えたらメインのブランチに戻すようにしましょう。 + ブランチは関連性のない機能を実装するときに使用されるもので、リポジトリを作成する際にデフォルトのブランチはmainです。ブランチを作って使用を終えたらメインのブランチに戻すようにしましょう。

"feature_x"という名前のブランチを作って スイッチします
git checkout -b feature_x
メインのブランチに戻る
- git checkout master
+ git checkout main
ブランチの削除
git branch -d feature_x
ブランチをリモートリポジトリにプッシュしない限りブランチは他人には見れないようになっていますのでご注意ください。
@@ -182,7 +182,7 @@

変更の取り消し

一方、全ての変更とローカルコミットを捨てる場合、サーバーから最新情報を取得し、masterブランチがそこを指す様にする事ができます。
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.ko.html b/index.ko.html index 062a77f1..a3028aeb 100644 --- a/index.ko.html +++ b/index.ko.html @@ -166,8 +166,8 @@

변경 내용 발행(push)하기

현재의 변경 내용은 아직 로컬 저장소의 HEAD 안에 머물고 있어요.
이제 이 변경 내용을 원격 서버로 올려봅시다. 아래 명령을 실행하세요.
- git push origin master
- (다른 가지를 발행하려면 master를 원하는 가지 이름으로 바꿔주세요.) + git push origin main
+ (다른 가지를 발행하려면 main를 원하는 가지 이름으로 바꿔주세요.)

만약 기존에 있던 원격 저장소를 복제한 것이 아니라면,
원격 서버의 주소를 git에게 알려줘야 해요.
@@ -180,16 +180,16 @@

변경 내용 발행(push)하기

가지(branch)치기

가지는 안전하게 격리된 상태에서 무언가를 만들 때 사용해요.
- 여러분이 저장소를 새로 만들면 기본으로 master 가지가 만들어집니다.
+ 여러분이 저장소를 새로 만들면 기본으로 main 가지가 만들어집니다.
이제 다른 가지를 이용해서 개발을 진행하고, 나중에 개발이 완료되면
- master 가지로 돌아와 병합하면 돼요. + main 가지로 돌아와 병합하면 돼요.

가지치기 예제를 보여드리죠.

아래 명령으로 "feature_x"라는 이름의 가지를 만들고 갈아탑니다.
git checkout -b feature_x
- 아래 명령으로 master 가지로 돌아올 수 있어요.
- git checkout master
+ 아래 명령으로 main 가지로 돌아올 수 있어요.
+ git checkout main
아래 명령으로는 가지를 삭제할 수 있어요.
git branch -d feature_x
여러분이 새로 만든 가지를 원격 저장소로 전송하기 전까지는
@@ -206,7 +206,7 @@

갱신과 병합(merge)

git pull
이렇게 하면 원격 저장소의 변경 내용이 로컬 작업 디렉토리에
받아지고(fetch), 병합(merge)된답니다.
- 다른 가지에 있는 변경 내용을 현재 가지(예를 들면, master 가지)에
+ 다른 가지에 있는 변경 내용을 현재 가지(예를 들면, main 가지)에
병합하려면 아래 명령을 실행하세요.
git merge <가지 이름>
첫번째 명령이든 두번째 명령이든, git은
@@ -251,9 +251,9 @@

로컬 변경 내용 되돌리기

만약, 로컬에 있는 모든 변경 내용과 확정본을 포기하려면,
아래 명령으로 원격 저장소의 최신 이력을 가져오고,
- 로컬 master 가지가 저 이력을 가리키도록 할 수 있어요.
+ 로컬 main 가지가 저 이력을 가리키도록 할 수 있어요.
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.my.html b/index.my.html index 52ecc656..4e9369c9 100644 --- a/index.my.html +++ b/index.my.html @@ -140,8 +140,8 @@

pushing changes

သင်ပြင်ဆင်ထားတာတွေက အခု သင့်ရဲ့ local working copy နေရာက <HEAD> မှာ ရောက်နေပါပြီ။
ပြောင်းလဲထားတဲ့ code တွေကို remote repository ဆီပို့ဖို့ အတွက်
- git push origin master
- master ကို သင့်ရဲ့ စိတ်ကြိုက် branch ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ သင် ပို့ချင်တဲ့ branch တစ်ခုခုကိုပေါ့။ + git push origin main
+ main ကို သင့်ရဲ့ စိတ်ကြိုက် branch ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ သင် ပို့ချင်တဲ့ branch တစ်ခုခုကိုပေါ့။

တကယ်လို့ သင်က cloned မလုပ်ချင်ဘူး။ လက်ရှိ ရှိထားတဲ့ code ကို remote server နဲ့ ချိတ်ဆက်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့
git remote add origin <server>
@@ -155,16 +155,16 @@

pushing changes

branching

Branches တွေကို develop အဆင့်တွေမှာ အသုံးပြုပါတယ်။ - master branch ကတော့ repository အသစ်ဖန်တီးတဲ့အခါမှာ ပုံသေပါလာပါတယ်။ - တကယ်လို့ development အတွက် အြခား branches တွေခွဲထွက်ပြီး အကုန်ပြီးစီးမှသာ master branch နဲ့ ပြန်ပေါင်းပါတယ်။ + main branch ကတော့ repository အသစ်ဖန်တီးတဲ့အခါမှာ ပုံသေပါလာပါတယ်။ + တကယ်လို့ development အတွက် အြခား branches တွေခွဲထွက်ပြီး အကုန်ပြီးစီးမှသာ main branch နဲ့ ပြန်ပေါင်းပါတယ်။

"feature_x" ဆိုတဲ့ branch အသစ်ဆောက်ပြီး ထို branch ကို ပြောင်းလဲ အသုံးပြုပုံ
git checkout -b feature_x
- master branch ကို ပြန်ပြောင်းပုံ
- git checkout master
+ main branch ကို ပြန်ပြောင်းပုံ
+ git checkout main
branch ကို ဖျက်ခြင်း
git branch -d feature_x
@@ -182,7 +182,7 @@

အသစ်ဆွဲချခြင်း နှင့် ပေါင် git pull
pull လို့ ခေါ်တဲ့အခါမှာ working directory ထဲသို့ နောက်ဆုံး ပြောင်းထားသည်များကို fetch နှင့် merge လုပ်သွားပါမယ်။
- လက်ရှိ အလုပ်လုပ်နေသော branch (ဥပမာ။။ master) ထဲကို အခြား branch မှ လာပေါင်းလိုလျှင်
+ လက်ရှိ အလုပ်လုပ်နေသော branch (ဥပမာ။။ main) ထဲကို အခြား branch မှ လာပေါင်းလိုလျှင်
git merge <branch>
@@ -221,9 +221,9 @@

local ပြောင်းလဲခြင်းများကို အစ အခု ပြောင်းလဲလိုက်တာက သင့်ရဲ့ working tree ထဲက HEAD ထဲ က နောက်ဆုံး content မှာ သွားပြီးတော့ အစားထိုးသွားမှာပါ။ ပြောင်းထားတာတွေကိုတော့ index အနေနဲ့ ထည့်ပြီး files အသစ်တွေကိုလည်း သိမ်းထားပါလိမ့်မယ်။

- အကယ်၍ သင့်အနေနဲ့ local changes နှင့် commits တွေကို ဖျက်ချပြီး နောက်ဆုံး server နှင့် master branch က အကုန် ဆွဲယူပြီး အစားထိုးချင်ရင်
+ အကယ်၍ သင့်အနေနဲ့ local changes နှင့် commits တွေကို ဖျက်ချပြီး နောက်ဆုံး server နှင့် main branch က အကုန် ဆွဲယူပြီး အစားထိုးချင်ရင်
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.nl.html b/index.nl.html index 9a818dc9..f0d4c642 100644 --- a/index.nl.html +++ b/index.nl.html @@ -120,8 +120,8 @@

pushing changes

Je aanpassingen zitten nu in de HEAD van je lokale werk-repository.
Om deze aanpassingen door te sturen naar je repository op een andere lokatie, voer dan volgend commando uit
- git push origin master
- Verander master naar de branch-naam
+ git push origin main
+ Verander main naar de branch-naam
waar je je aanpassingen naar wil sturen.

Als je lokale werkbestanden niet gesynchroniseerd zijn
@@ -136,16 +136,16 @@

pushing changes

branching

Branches worden gebruikt om verschillende features te ontwikkelen in geïsoleerde omgevingen, los van elkaar.
- De master branch is de basis of standaard branch wanneer je een nieuwe repository aanmaakt.
- Maak nieuwe branches aan wanneer je nieuwe toevoegingen ontwikkelt en voeg ze samen (merge) met de master branch wanneer je klaar bent. + De main branch is de basis of standaard branch wanneer je een nieuwe repository aanmaakt.
+ Maak nieuwe branches aan wanneer je nieuwe toevoegingen ontwikkelt en voeg ze samen (merge) met de main branch wanneer je klaar bent.

maak een nieuwe branch aan met de naam "feature_x"
en ga er onmiddellijk naartoe
git checkout -b feature_x
- ga terug naar de master branch
- git checkout master
+ ga terug naar de main branch
+ git checkout main
verwijder de branch
git branch -d feature_x
een branch is niet beschikbaar voor anderen
@@ -196,7 +196,7 @@

replace local changes

Stel nu dat je alle lokale aanpassingen wil vervangen door de laatste versie van de repository die zich op de server bevindt
kan je volgende commando reeks gebruiken
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.pl.html b/index.pl.html index d69f0a75..44625142 100644 --- a/index.pl.html +++ b/index.pl.html @@ -125,8 +125,8 @@

wysyłanie zmian

Twoje zmiany są obecnie w HEAD twojej kopii roboczej. Aby wysłać te zmiany do zdalnego repozytorium, wykonaj
- git push origin master
- Zmień master na dowolną gałąź, której zmiany wysyłasz. + git push origin main
+ Zmień main na dowolną gałąź, której zmiany wysyłasz.

Jeśli nie sklonowałeś istniejącego repozytorium i chcesz połączyć je ze zdalnym serwerem, musisz go dodać poprzez
@@ -140,7 +140,7 @@

wysyłanie zmian

branching

Gałęzie są używane do rozwijania funkcjonalności odizolowanych od - siebie. Gałąź master jest domyślną gałęzią kiedy + siebie. Gałąź main jest domyślną gałęzią kiedy tworzysz repozytorium.
Używaj innych gałęzi do rozwoju projektu, a kiedy skończysz @@ -150,8 +150,8 @@

branching

utwórz nową gałąź o nazwie "feature_x" i przełącz się na nią
git checkout -b feature_x
- przełącz się z powrotem na master
- git checkout master
+ przełącz się z powrotem na main
+ git checkout main
i usuń gałąź
git branch -d feature_x
gałąź nie jest dostępna dla innych dopóki nie wyślesz jej do @@ -169,7 +169,7 @@

aktualizacja i scalanie

w swoim katalogu roboczym aby pobrać(fetch) i scalić(merge) zdalne zmiany.
- aby scalić inną gałąź z gałęzią aktywną (np. master), użyj
+ aby scalić inną gałąź z gałęzią aktywną (np. main), użyj
git merge <branch>
w obu przypadkach git próbuje scalić zmiany automatycznie. Niestety nie zawsze jest to możliwe i powoduje konflikty. @@ -232,7 +232,7 @@

wycofaj lokalne zmiany

commity pobierz ostatnią historię z serwera i ustaw na nią swoją gałąź lokalną
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.pt_BR.html b/index.pt_BR.html index a421b0dd..9da99baa 100644 --- a/index.pt_BR.html +++ b/index.pt_BR.html @@ -115,8 +115,8 @@

adicionar & confirmar

enviando alterações

Suas alterações agora estão no HEAD da sua cópia de trabalho local. Para enviar estas alterações ao seu repositório remoto, execute
- git push origin master
- Altere master para qualquer ramo (branch) desejado, enviando suas alterações para ele. + git push origin main
+ Altere main para qualquer ramo (branch) desejado, enviando suas alterações para ele.

Se você não clonou um repositório existente e quer conectar seu repositório a um servidor remoto, você deve adicioná-lo com
git remote add origin <servidor>
@@ -128,14 +128,14 @@

enviando alterações

ramificando

- Branches ("ramos") são utilizados para desenvolver funcionalidades isoladas umas das outras. O branch master é o branch "padrão" quando você cria um repositório. Use outros branches para desenvolver e mescle-os (merge) ao branch master após a conclusão. + Branches ("ramos") são utilizados para desenvolver funcionalidades isoladas umas das outras. O branch main é o branch "padrão" quando você cria um repositório. Use outros branches para desenvolver e mescle-os (merge) ao branch main após a conclusão.

crie um novo branch chamado "funcionalidade_x" e selecione-o usando
git checkout -b funcionalidade_x
- retorne para o master usando
- git checkout master
+ retorne para o main usando
+ git checkout main
e remova o branch da seguinte forma
git branch -d funcionalidade_x
um branch não está disponível a outros a menos que você envie o branch para seu repositório remoto
@@ -149,7 +149,7 @@

atualizar & mesclar

para atualizar seu repositório local com a mais nova versão, execute
git pull
na sua pasta de trabalho para obter e fazer merge (mesclar) alterações remotas.
- para fazer merge de um outro branch ao seu branch ativo (ex. master), use
+ para fazer merge de um outro branch ao seu branch ativo (ex. main), use
git merge <branch>
em ambos os casos o git tenta fazer o merge das alterações automaticamente. Infelizmente, isto nem sempre é possível e resulta em conflitos. Você é responsável por fazer o merge estes conflitos @@ -179,9 +179,9 @@

sobrescrever alterações locais

isto substitui as alterações na sua árvore de trabalho com o conteúdo mais recente no HEAD. Alterações já adicionadas ao index, bem como novos arquivos serão mantidos.

- Se ao invés disso você deseja remover todas as alterações e commits locais, recupere o histórico mais recente do servidor e aponte para seu branch master local desta forma
+ Se ao invés disso você deseja remover todas as alterações e commits locais, recupere o histórico mais recente do servidor e aponte para seu branch main local desta forma
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.ru.html b/index.ru.html index 545b1977..4b001e58 100644 --- a/index.ru.html +++ b/index.ru.html @@ -117,8 +117,8 @@

Подготовка и коммит

отправка изменений

Чтобы отправить эти изменения в ваш удаленный репозиторий, выполните
- git push origin master
- Можно изменить master на любую другую ветвь, чтобы отправить изменения на неё. + git push origin main
+ Можно изменить main на любую другую ветвь, чтобы отправить изменения на неё.

Если вы еще не клонировали существующий репозиторий и хотите подключить ваш к удаленному, вам нужно добавить его, выполнив
git remote add origin <адрес_сервера>
@@ -130,15 +130,15 @@

отправка изменений

ветвление

- Ветки используются для разработки функциональности, изолированной от остальной. Ветка master используется по умолчанию, когда вы создаете репозиторий. - Используйте другие ветки для разработки и слияние в master, когда разработка завершена. + Ветки используются для разработки функциональности, изолированной от остальной. Ветка main используется по умолчанию, когда вы создаете репозиторий. + Используйте другие ветки для разработки и слияние в main, когда разработка завершена.

Создать новую ветку с названием "feature_x" и переключиться на неё можно командой
git checkout -b feature_x
- переключиться обратно на master
- git checkout master
+ переключиться обратно на main
+ git checkout main
удалить ветку
git branch -d feature_x
ветка не будет доступна тем, кто пользуется с вами удаленным репозиторием, пока вы не отправите её туда
@@ -152,7 +152,7 @@

обновление и слияние

Обновить ваш локальный репозиторий можно командой
git pull
которая заберет изменения из удаленного репозитория и проведет слияние с активной веткой.
- Для того чтобы слить другую ветку с активной (например master), используйте команду
+ Для того чтобы слить другую ветку с активной (например main), используйте команду
git merge <имя_ветки>
В обоих случаях git пытается автоматически слить изменения. К сожалению, это не всегда возможно и результатом станет конфликт. Вы ответственны за разрешение возникших конфликтов, @@ -182,9 +182,9 @@

замена локальных изменений

произойдет замена изменений в вашем рабочем каталоге, на то, что сейчас находится в HEAD. Изменения, уже внесенные в индекс, также как и новые файлы, будут сохранены.

- Если же вы хотите удалить все ваши локальные изменения и коммиты, получите (fetch) последние изменения с сервера и укажите локальной ветке master на них вот так
+ Если же вы хотите удалить все ваши локальные изменения и коммиты, получите (fetch) последние изменения с сервера и укажите локальной ветке main на них вот так
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.tr.html b/index.tr.html index 436a7a44..e9d24215 100644 --- a/index.tr.html +++ b/index.tr.html @@ -115,8 +115,8 @@

ekleme & teslim

değişiklikleri göndermek

Şimdi değişiklikleriniz yerel deponuzun HEAD'i içerisinde.
Bu değişiklikleri uzak deponuza göndermek için,
- git push origin master
- Değişiklikleri uzak deponuzdaki göndermek istediğiniz dal'ı master ile değiştirin. + git push origin main
+ Değişiklikleri uzak deponuzdaki göndermek istediğiniz dal'ı main ile değiştirin.

Henüz uzak bir deponuz yoksa ve uzak depo eklemek istiyorsanız,
git remote add origin <sunucu>
@@ -128,14 +128,14 @@

değişiklikleri göndermek

dallar ile çalışmak

- Dallar farklı özellikleri ayrı ayrı geliştirmek için kullanılır. Yeni bir depo oluşturduğunuzda master "varsayılan" daldır. Diğer dallar geliştirildikten sonra master'a birleştirilir. + Dallar farklı özellikleri ayrı ayrı geliştirmek için kullanılır. Yeni bir depo oluşturduğunuzda main "varsayılan" daldır. Diğer dallar geliştirildikten sonra main'a birleştirilir.

"feature_x" adıyla yeni bir dal oluşturup o dala geçmek için
git checkout -b feature_x
- master'a geri geçmek için
- git checkout master
+ main'a geri geçmek için
+ git checkout main
ve oluşturduğumuz dalı silmek için
git branch -d feature_x
bir dalı uzak deponuza göndermedikçe
başkaları tarafından kullanılabilir olmaz
@@ -149,7 +149,7 @@

güncelleme & birleştirme

en son değişiklikleri (commit) yerel deponuza almak için
git pull
komutunu çalıştırın. Bu değişiklikleri al (fetch) ve birleştir (merge) yapacaktır. - Aktif dala (örn. master) başka bir dalı birleştirmek için
+ Aktif dala (örn. main) başka bir dalı birleştirmek için
git merge <dal>
her iki durumda da git değişiklikleri otomatik birleştirmeyi (auto-merge) dener. Maalesef, bu her zaman mümkün olmaz ve çakışmalarla (conflict) sonuçlanır. @@ -181,9 +181,9 @@

yerel değişiklikleri geri almak

bu değişikliklerinizi HEAD içerisindeki son içerik ile değiştirir. Index'e önceden eklenmiş değişiklikler ve yeni dosyalar korunacaktır.

- Eğer tüm yerel değişiklik ve teslimlerinizi iptal etmek istiyorsanız, sunucudan en son kayıtları getirin ve yerel master dalınıza gösterin
+ Eğer tüm yerel değişiklik ve teslimlerinizi iptal etmek istiyorsanız, sunucudan en son kayıtları getirin ve yerel main dalınıza gösterin
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.vi.html b/index.vi.html index 498b9ed9..efc4b66e 100644 --- a/index.vi.html +++ b/index.vi.html @@ -115,8 +115,8 @@

thêm (add) & commit

đẩy (push) các thay đổi

Thay đổi của bạn hiện đang nằm tại HEAD của bản sao cục bộ đang làm việc. Để gửi những thay đổi đó đến repository remote, bạn thực thi
- git push origin master
- Thay đổi master bằng bất cứ nhánh nào mà bạn muốn đầy những thay đổi đến. + git push origin main
+ Thay đổi main bằng bất cứ nhánh nào mà bạn muốn đầy những thay đổi đến.

Nếu bạn chưa clone một repository hiện có và muốn kết nối repository của bạn đến máy chủ remote, bạn phải thêm nó với
git remote add origin <máy-chủ>
@@ -128,14 +128,14 @@

đẩy (push) các thay đổi

nhánh

- Các nhánh (branches) được dùng để phát triển tính năng tách riêng ra từ những nhánh khác. Nhánh master là nhánh "mặc định" khi bạn tạo một repository. Sử dụng các nhánh khác tri đang trong giai đoạn phát triển và merge trở lại nhánh master một khi đã hoàn tất. + Các nhánh (branches) được dùng để phát triển tính năng tách riêng ra từ những nhánh khác. Nhánh main là nhánh "mặc định" khi bạn tạo một repository. Sử dụng các nhánh khác tri đang trong giai đoạn phát triển và merge trở lại nhánh main một khi đã hoàn tất.

- tạo một nhánh mới và đặt tên là "feature_x" và chuyển qua nhánh đó (từ master) bằng cách
+ tạo một nhánh mới và đặt tên là "feature_x" và chuyển qua nhánh đó (từ main) bằng cách
git checkout -b feature_x
- trở lại nhánh master
- git checkout master
+ trở lại nhánh main
+ git checkout main
và xóa nhánh feature_x đó lần nửa
git branch -d feature_x
một nhánh không có giá trị với các nhánh khác trừ khi bạn đẩy nhánh đó đến remote repository
@@ -149,7 +149,7 @@

cập nhật & trộn (update & merge)

để cập nhật repository cục bộ của bạn và commit mới nhất, thực thi
git pull
trong thự mục đang làm việc để lấy về (fetch) và trộn (merge) các thay đổi ở remote.
- để trộn một nhánh khác vào nhánh đang hoạt động (vd: master), sử dụng
+ để trộn một nhánh khác vào nhánh đang hoạt động (vd: main), sử dụng
git merge <nhánh>
trong cả hai trường hợp, git cố gắng trộn tự động (auto-merge) các thay đổi. Không may, điều này không phải lúc nào cũng làm được và thường dẫn đến xung đột. Trách nhiệm của bạn là trộn các xung đột đó @@ -179,9 +179,9 @@

thay thế các thay đổi cục bộ

lệnh này thay thế những thay đổi trong "tree" đang làm việc với nội dung mới nhất của HEAD. Các thay đổi đã được thêm vào chỉ mục, kể cả các tập tin mới, điều này sẽ được giữ lại.

- Nếu bạn muốn hủy tất cả thay đổi và commit cục bộ, lấy về (fetch) lịch sử gần đây nhất từ máy chủ và trỏ nhánh master cục bộ vào nó như sau
+ Nếu bạn muốn hủy tất cả thay đổi và commit cục bộ, lấy về (fetch) lịch sử gần đây nhất từ máy chủ và trỏ nhánh main cục bộ vào nó như sau
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main

diff --git a/index.zh.html b/index.zh.html index 00f5b3c8..1620304e 100644 --- a/index.zh.html +++ b/index.zh.html @@ -113,8 +113,8 @@

添加和提交

推送改动

你的改动现在已经在本地仓库的 HEAD 中了。执行如下命令以将这些改动提交到远端仓库：
- git push origin master
- 可以把 master 换成你想要推送的任何分支。 + git push origin main
+ 可以把 main 换成你想要推送的任何分支。

如果你还没有克隆现有仓库，并欲将你的仓库连接到某个远程服务器，你可以使用如下命令添加：
git remote add origin <server>
@@ -126,14 +126,14 @@

推送改动

分支

- 分支是用来将特性开发绝缘开来的。在你创建仓库的时候，master 是“默认的”分支。在其他分支上进行开发，完成后再将它们合并到主分支上。 + 分支是用来将特性开发绝缘开来的。在你创建仓库的时候，main 是“默认的”分支。在其他分支上进行开发，完成后再将它们合并到主分支上。

创建一个叫做“feature_x”的分支，并切换过去：
git checkout -b feature_x
切换回主分支：
- git checkout master
+ git checkout main
再把新建的分支删掉：
git branch -d feature_x
除非你将分支推送到远端仓库，不然该分支就是 不为他人所见的：
@@ -147,7 +147,7 @@

更新与合并

要更新你的本地仓库至最新改动，执行：
git pull
以在你的工作目录中 获取（fetch） 并 合并（merge） 远端的改动。
- 要合并其他分支到你的当前分支（例如 master），执行：
+ 要合并其他分支到你的当前分支（例如 main），执行：
git merge <branch>
在这两种情况下，git 都会尝试去自动合并改动。遗憾的是，这可能并非每次都成功，并可能出现冲突（conflicts）。 这时候就需要你修改这些文件来手动合并这些冲突（conflicts）。改完之后，你需要执行如下命令以将它们标记为合并成功：
@@ -196,7 +196,7 @@

替换本地改动

假如你想丢弃你在本地的所有改动与提交，可以到服务器上获取最新的版本历史，并将你本地主分支指向它：
git fetch origin
- git reset --hard origin/master + git reset --hard origin/main