diff --git a/dynamic-linking.ro.md b/dynamic-linking.ro.md index 3630d63..c3b49e3 100644 --- a/dynamic-linking.ro.md +++ b/dynamic-linking.ro.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Linkare dinamică Linkarea dinamică înseamnă că în executabil nu sunt incluse componentele folosite din bibliotecă. -Acestea vor fi incluse mai târziu, la încărcare (*load time*) sau chiar la rulare (*runtime). +Acestea vor fi incluse mai târziu, la încărcare (*load time*) sau chiar la rulare (*runtime*). În urma linkării dinamice, executabilul reține referințe la bibliotecile folosite și la simbolurile folosite din cadrul acestora. Aceste referințe sunt similare unor simboluri nedefinite. -Rezolvarea acestor simboluri are loc mai târziu, prin folosirea unui loader / linker dinamic. +Rezolvarea acestor simboluri are loc mai târziu, prin folosirea unui **loader / linker dinamic**. Așadar, în cazul linkării dinamice, aspecte precum rezolvarea simbolurilor sau stabilirea adreselor nu sunt efectuate pentru simbolurile bibliotecilor. @@ -13,9 +13,9 @@ Diferența este că acum, folosim linkare dinamică în loc de linkare statică Pentru aceasta, am renunțat la argumentul `-static` folosit la linkare. Pentru acest exemplu, obținem un singur executabil `main`, din legarea statică cu biblioteca `libinc.a` și legarea dinamică cu biblioteca standard C. -Similar exemplului din directorul `05-static/, folosim comanda `make` pentru a obține executabilul `main`: +Similar exemplului din directorul `05-static/`, folosim comanda `make` pentru a obține executabilul `main`: -```console +```sh [..]/06-dynamic$ ls inc.c inc.h main.c Makefile @@ -39,15 +39,15 @@ main: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically link [..]/06-dynamic$ file ../05-static/main ../05-static/main: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (GNU/Linux), statically linked, for GNU/Linux 3.2.0, BuildID[sha1]=60adf8390374c898998c0b713a8b1ea0c255af38, not stripped -`` +``` -Fișierul executabil `main` obținut prin linkare dinamică are un comportament identic fișierului executabil `main` obținut prin linkare statică. +Fișierul executabil `main` obținut prin linkare dinamică are un comportament identic executabilului `main` obținut prin linkare statică. Observăm că dimensiunea sa este mult mai redusă: ocupă `7 KB` comparativ cu `600 KB` cât avea varianta sa statică. -De asemenea, folosind utilitarul `file`, aflăm că este executabil obținut prin linkare dinamică (*dynamically linked*), în vreme cel obținut în exemplul anterior este executabil obținut prin linkare statică (*statically linked). +De asemenea, folosind utilitarul `file`, aflăm că este executabil obținut prin linkare dinamică (*dynamically linked*), în vreme cel obținut în exemplul anterior este executabil obținut prin linkare statică (*statically linked*). Investigăm simbolurile executabilului: -```console +```sh [..]/06-dynamic$ nm main [...] 0804848c T increment @@ -65,8 +65,8 @@ Investigăm simbolurile executabilului: ``` Simbolurile obținute din modulul obiect `main.o` și din biblioteca statică `libinc.o` sunt rezolvate și au adrese stabilite. -Observăm că folosirea bibliotecii standard C a dus la existența simboblului `_start`, care este entry pointul programului. -Dar, simbolurile din biblioteca standard C, (`printf`, __libc_start_main`) sunt marcate ca nedefinite (`U`). +Observăm că folosirea bibliotecii standard C a dus la existența simbolului `_start`, care este entry pointul programului. +Dar, simbolurile din biblioteca standard C, (`printf`, `__libc_start_main`) sunt marcate ca nedefinite (`U`). Aceste simboluri nu sunt prezente în executabil: rezolvarea, stabilirea adreselor și relocarea lor se va realiza mai târziu, la încărcare (load time). La încărcare, o altă componentă software a sistemului, loaderul / linkerul dinamic, se va ocupa de: @@ -77,7 +77,7 @@ La încărcare, o altă componentă software a sistemului, loaderul / linkerul d Putem investiga bibliotecile dinamice folosite de un executabil prin intermediul utilitarului `ldd`: -``console +```sh [..]/06-dynamic$ ldd main linux-gate.so.1 (0xf7f97000) libc.so.6 => /lib/i386-linux-gnu/libc.so.6 (0xf7d8a000) @@ -102,17 +102,17 @@ De aici este, în Linux, extensia `.so` a fișierelor de tip bibliotecă partaja Numele corect al unei biblioteci dinamice este bibliotecă cu linkare dinamică (*dynamically linked library*) sau bibliotecă partajată. În Windows, bibliotecile dinamice sunt numite *dynamic-link libraries* de unde și extensia `.dll`. -Din punctul de vedere al comenzii folosite, nu diferă linkarea unei biblioteci dinamice sau a unei biblioci statice. +Din punctul de vedere al comenzii folosite, nu diferă linkarea unei biblioteci dinamice sau a unei biblioteci statice. Diferă executabilul obținut, care va avea nedefinite simbolurile folosite din bibliotecile dinamice. De asemenea, loaderul / linkerul dinamic trebuie să fie informat de locul bibliotecii dinamice. În directorul `07-dynlib/` avem un conținut similar directorului `06-dynamic/`. Diferența este că acum, folosim linkare dinamică în loc de linkare statică și pentru a include funcționalitatea `inc.c`, nu doar pentru biblioteca standard C. -Pentru aceasta, construim fișierul bibliotecă partajată `libinc.so`, în locul fișierului bibliotecă statică `libibc.a`. +Pentru aceasta, construim fișierul bibliotecă partajată `libinc.so`, în locul fișierului bibliotecă statică `libinc.a`. Similar exemplului din directorul `06-dynamic/`, folosim comanda `make` pentru a obține executabilul `main`: -```console +```sh [..]/07-dynlib$ ls inc.c inc.h main.c Makefile @@ -147,7 +147,7 @@ Diferența cea mai mare este că, acum, simbolurile din biblioteca `libinc.so` ( Dacă încercăm lansarea în execuție a executabilului, observăm că primim o eroare: -```console +```sh [..]/07-dynlib$ ./main ./main: error while loading shared libraries: libinc.so: cannot open shared object file: No such file or directory ``` @@ -157,7 +157,7 @@ Este deci, o eroare de loader. O eroare similară obținem dacă folosim utilitarul `ldd`: -```console +```sh [..]/07-dynlib$ ldd ./main linux-gate.so.1 (0xf7f9f000) libinc.so => not found @@ -173,7 +173,7 @@ Loaderul are definită calea unde să caute biblioteca standard C (`/lib/i386-li Ca să precizăm loaderului calea către bibliotecă, o cale simplă, de test, este folosirea variabilei de mediu `LD_LIBRARY_PATH`, pe care o inițializăm la directorul curent (`.` - *dot*). Odată folosită variabila de mediu `LD_LIBRARY_PATH`, lansarea în execuție a executabilului va funcționa, la fel și folosirea `ldd`: -```console +```sh [..]/07-dynlib$ LD_LIBRARY_PATH=. ldd ./main linux-gate.so.1 (0xf7eda000) libinc.so => ./libinc.so (0xf7ed2000) diff --git a/helloworld.md b/helloworld.md new file mode 100644 index 0000000..8c974cf --- /dev/null +++ b/helloworld.md @@ -0,0 +1,222 @@ +# Hello, World! + +
+