diff --git a/_data/languages.yml b/_data/languages.yml
index 162f129ccb..42843ba05c 100644
--- a/_data/languages.yml
+++ b/_data/languages.yml
@@ -38,7 +38,7 @@
 - code: tr
   name: Turkish
   native_name: Türkçe
-- code: ua
+- code: uk
   name: Ukrainian
   native_name: Українська
 - code: vi
diff --git a/_data/locales/home/ua.yml b/_data/locales/home/uk.yml
similarity index 100%
rename from _data/locales/home/ua.yml
rename to _data/locales/home/uk.yml
diff --git a/_data/locales/ua.yml b/_data/locales/uk.yml
similarity index 77%
rename from _data/locales/ua.yml
rename to _data/locales/uk.yml
index d26471fd45..eaae26b6c7 100644
--- a/_data/locales/ua.yml
+++ b/_data/locales/uk.yml
@@ -2,18 +2,18 @@
 
 navigation:
 - text: Встановлення
-  url: /ua/documentation/installation/
+  url: /uk/documentation/installation/
   submenu:
   - text: Встановлення Ruby
-    url: /ua/documentation/installation/
+    url: /uk/documentation/installation/
   - text: Завантаження
-    url: /ua/downloads/
+    url: /uk/downloads/
   - text: Релізи
-    url: /ua/downloads/releases/
+    url: /uk/downloads/releases/
   - text: Гілки
-    url: /ua/downloads/branches/
+    url: /uk/downloads/branches/
   - text: Дзеркала
-    url: /ua/downloads/mirrors/
+    url: /uk/downloads/mirrors/
   - text: Менеджери пакетів
     submenu:
     - text: rbenv
@@ -29,29 +29,29 @@ navigation:
       url: https://bundler.io/
       external: true
 - text: Документація
-  url: /ua/documentation/
+  url: /uk/documentation/
   submenu:
   - text: Документація
-    url: /ua/documentation/
+    url: /uk/documentation/
   - text: Що таке Ruby
-    url: /ua/about/
+    url: /uk/about/
   - text: Ruby за двадцять хвилин
-    url: /ua/documentation/quickstart/
+    url: /uk/documentation/quickstart/
   - text: Ruby з інших мов
-    url: /ua/documentation/ruby-from-other-languages/
+    url: /uk/documentation/ruby-from-other-languages/
     submenu:
     - text: Перехід на Ruby з C та C++
-      url: /ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+      url: /uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
     - text: Перехід на Ruby з Java
-      url: /ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+      url: /uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
     - text: Перехід на Ruby з Perl
-      url: /ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+      url: /uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
     - text: Перехід на Ruby з PHP
-      url: /ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+      url: /uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
     - text: Перехід на Ruby з Python
-      url: /ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+      url: /uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
   - text: Поширені запитання
-    url: /ua/documentation/faq/
+    url: /uk/documentation/faq/
   - text: Почати та дослідити
     submenu:
     - text: Спробуйте Ruby
@@ -64,10 +64,10 @@ navigation:
       url: https://rubybib.org/
       external: true
 - text: Бібліотеки
-  url: /ua/libraries/
+  url: /uk/libraries/
   submenu:
   - text: Бібліотеки
-    url: /ua/libraries/
+    url: /uk/libraries/
   - text: RubyGems
     submenu:
     - text: RubyGems.org
@@ -94,16 +94,16 @@ navigation:
       url: https://github.com/rspec/rspec
       external: true
 - text: Внесок у розвиток
-  url: /ua/community/ruby-core/
+  url: /uk/community/ruby-core/
   submenu:
   - text: Розробка ядра Ruby
-    url: /ua/community/ruby-core/
+    url: /uk/community/ruby-core/
   - text: Поштові розсилки
-    url: /ua/community/mailing-lists/
+    url: /uk/community/mailing-lists/
   - text: Правила поштових розсилок
-    url: /ua/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/
+    url: /uk/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/
   - text: Посібник з написання патчів
-    url: /ua/community/ruby-core/writing-patches/
+    url: /uk/community/ruby-core/writing-patches/
   - text: Інше
     submenu:
     - text: ruby/ruby
@@ -116,18 +116,18 @@ navigation:
       url: https://bugs.ruby-lang.org/
       external: true
 - text: Спільнота
-  url: /ua/community/
+  url: /uk/community/
   submenu:
   - text: Спільнота
-    url: /ua/community/
+    url: /uk/community/
   - text: Групи користувачів
-    url: /ua/community/user-groups/
+    url: /uk/community/user-groups/
   - text: Блоги та розсилки
-    url: /ua/community/weblogs/
+    url: /uk/community/weblogs/
   - text: Подкасти
-    url: /ua/community/podcasts/
+    url: /uk/community/podcasts/
   - text: Кодекс поведінки
-    url: /ua/conduct/
+    url: /uk/conduct/
   - text: Події та конференції
     submenu:
     - text: RubyKaigi
@@ -142,18 +142,18 @@ navigation:
       url: https://www.ruby.or.jp/en/
       external: true
 - text: Новини
-  url: /ua/news/
+  url: /uk/news/
   submenu:
   - text: Новини
-    url: /ua/news/
+    url: /uk/news/
   - text: Безпека
-    url: /ua/security/
+    url: /uk/security/
 
 syndicate:
   text: Підписатися
   recent_news:
     text: Останні новини (RSS)
-    url: /ua/feeds/news.rss
+    url: /uk/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'Цей сайт іншими мовами:'
 
@@ -161,7 +161,7 @@ toc:
   heading: Зміст
 
 credits:
-  <a href="/ua/about/website/">Цей вебсайт</a>
+  <a href="/uk/about/website/">Цей вебсайт</a>
   з гордістю підтримується членами спільноти Ruby.
 
 month_names:
@@ -184,7 +184,7 @@ translated_by: 'Переклав:'
 feed:
   title: Новини Ruby
   description: Останні новини з ruby-lang.org.
-  lang_code: uk-UA
+  lang_code: uk
 
 news:
   other_news: Інші новини
@@ -210,22 +210,22 @@ footer:
       url: https://ruby-jp.github.io/
     mailing_list:
       text: Поштові розсилки
-      url: /ua/community/mailing-lists/
+      url: /uk/community/mailing-lists/
     security:
       text: Безпека
-      url: /ua/security/
+      url: /uk/security/
     about_website:
       text: Про цей сайт
-      url: /ua/about/website/
+      url: /uk/about/website/
     logo_page:
       text: Про логотип
-      url: /ua/about/logo/
+      url: /uk/about/logo/
     news_rss:
       text: RSS новин
-      url: /ua/feeds/news.rss
+      url: /uk/feeds/news.rss
     privacy:
       text: Політика конфіденційності
-      url: /ua/privacy/
+      url: /uk/privacy/
     ruby_license:
       text: Ліцензія Ruby
-      url: /ua/about/license.txt
+      url: /uk/about/license.txt
diff --git a/index.html b/index.html
index e87661aee8..b7fa6b2b9f 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -13,8 +13,8 @@
         "pt":    "pt",
         "ru":    "ru",
         "tr":    "tr",
-        "uk":    "ua",
-        "ua":    "ua",
+        "uk":    "uk",
+        "ua":    "uk",
         "zh-CN": "zh_cn",
         "zh-TW": "zh_tw"
       };
diff --git a/ua/404.md b/uk/404.md
similarity index 86%
rename from ua/404.md
rename to uk/404.md
index 4fbd9c246e..27cb2e0c5c 100644
--- a/ua/404.md
+++ b/uk/404.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 layout: page
 title: "404: Сторінку не знайдено"
-lang: ua
-permalink: /ua/404.html
+lang: uk
+permalink: /uk/404.html
 ---
 
 Запитувана сторінка не існує.
diff --git a/ua/about/index.md b/uk/about/index.md
similarity index 99%
rename from ua/about/index.md
rename to uk/about/index.md
index 96afe9120f..4f5b4cc87f 100644
--- a/ua/about/index.md
+++ b/uk/about/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Про Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Цікавитеся, чому Ruby такий популярний? Його прихильники називають його красивою,
@@ -29,7 +29,7 @@ Eiffel, Ada та Lisp), щоб створити нову мову, яка врі
 у великих містах сформувалися активні групи користувачів, а конференції,
 присвячені Ruby, були заповнені до межі.
 
-Ruby-Talk — основна [поштова розсилка](/ua/community/mailing-lists/) для
+Ruby-Talk — основна [поштова розсилка](/uk/community/mailing-lists/) для
 обговорення Ruby — у 2006 році сягала в середньому 200 повідомлень на день.
 У наступні роки цей показник зменшився, оскільки спільнота зростала, а
 обговорення переходили з одного центрального списку до багатьох менших.
@@ -39,7 +39,7 @@ Ruby входить до топ-10 більшості індексів, що в
 Значна частина зростання пов’язана з популярністю програмного забезпечення,
 написаного на Ruby, зокрема вебфреймворку [Ruby on Rails][ror].
 
-Ruby також [повністю вільний](/ua/about/license.txt). Він не лише безкоштовний,
+Ruby також [повністю вільний](/uk/about/license.txt). Він не лише безкоштовний,
 а й вільний для використання, копіювання, модифікації та поширення.
 
 ### Бачити все як об’єкти
diff --git a/ua/about/license.txt b/uk/about/license.txt
similarity index 100%
rename from ua/about/license.txt
rename to uk/about/license.txt
diff --git a/ua/about/logo/index.md b/uk/about/logo/index.md
similarity index 98%
rename from ua/about/logo/index.md
rename to uk/about/logo/index.md
index 4dc8bbbfbb..5a2d98db23 100644
--- a/ua/about/logo/index.md
+++ b/uk/about/logo/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Логотип Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 ![Логотип Ruby][logo]
diff --git a/ua/about/website/index.md b/uk/about/website/index.md
similarity index 99%
rename from ua/about/website/index.md
rename to uk/about/website/index.md
index 5816652c04..a89a6ebc9a 100644
--- a/ua/about/website/index.md
+++ b/uk/about/website/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Про вебсайт Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Цей вебсайт згенеровано на Ruby за допомогою [Jekyll][jekyll],<br>
@@ -83,7 +83,7 @@ lang: ua
   </tr>
 </table>
 
-[logo]: /ua/about/logo/
+[logo]: /uk/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
 [akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
diff --git a/ua/community/conferences/index.md b/uk/community/conferences/index.md
similarity index 99%
rename from ua/community/conferences/index.md
rename to uk/community/conferences/index.md
index 57f8ed6b20..2461fd8c00 100644
--- a/ua/community/conferences/index.md
+++ b/uk/community/conferences/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Конференції Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ruby-програмісти по всьому світу долучаються до все більшої кількості
diff --git a/ua/community/index.md b/uk/community/index.md
similarity index 99%
rename from ua/community/index.md
rename to uk/community/index.md
index 948c779d22..659f78ab61 100644
--- a/ua/community/index.md
+++ b/uk/community/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Спільнота"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Спільнота, що формується навколо мови програмування, є однією з
diff --git a/ua/community/mailing-lists/index.md b/uk/community/mailing-lists/index.md
similarity index 99%
rename from ua/community/mailing-lists/index.md
rename to uk/community/mailing-lists/index.md
index e75b8ddf0e..610a6a4538 100644
--- a/ua/community/mailing-lists/index.md
+++ b/uk/community/mailing-lists/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Поштові розсилки"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Поштові розсилки — чудовий спосіб тримати руку на пульсі спільноти Ruby.
diff --git a/ua/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/index.md b/uk/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/index.md
similarity index 98%
rename from ua/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/index.md
rename to uk/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/index.md
index 5059d1292a..cf167f2405 100644
--- a/ua/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/index.md
+++ b/uk/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Правила публікацій для розсилки Ruby-Talk"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Дотримуйтеся цих правил під час публікацій у розсилці ruby-talk.
@@ -74,6 +74,6 @@ _Ці правила запозичено з [FAQ comp.lang.ruby][clrFAQ]._
 
 
 
-[ruby-lang]: /ua/
-[faq]: /ua/documentation/faq/
+[ruby-lang]: /uk/
+[faq]: /uk/documentation/faq/
 [clrFAQ]: http://rubyhacker.com/clrFAQ.html
diff --git a/ua/community/podcasts/index.md b/uk/community/podcasts/index.md
similarity index 99%
rename from ua/community/podcasts/index.md
rename to uk/community/podcasts/index.md
index 4b879c9c89..62adc4665d 100644
--- a/ua/community/podcasts/index.md
+++ b/uk/community/podcasts/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Подкасти"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Слухайте новини, інтерв’ю та обговорення про Ruby і його спільноту.
diff --git a/ua/community/ruby-core/index.md b/uk/community/ruby-core/index.md
similarity index 98%
rename from ua/community/ruby-core/index.md
rename to uk/community/ruby-core/index.md
index 180f1b7660..9eb4e38c19 100644
--- a/ua/community/ruby-core/index.md
+++ b/uk/community/ruby-core/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Ruby Core"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Зараз чудовий час, щоб стежити за розвитком Ruby. З огляду на підвищену
@@ -125,8 +125,8 @@ X_X слід замінити на версію, яку ви хочете отр
 Дивіться також наступний розділ.
 
 [gitrlo]: https://git.ruby-lang.org/ruby.git
-[mailing-lists]: /ua/community/mailing-lists/
-[writing-patches]: /ua/community/ruby-core/writing-patches/
+[mailing-lists]: /uk/community/mailing-lists/
+[writing-patches]: /uk/community/ruby-core/writing-patches/
 [noncommitterhowto]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/noncommitterhowto
 [svn-viewvc]: https://svn.ruby-lang.org/cgi-bin/viewvc.cgi?root=ruby
 [7]: https://github.com/ruby/ruby
diff --git a/ua/community/ruby-core/writing-patches/index.md b/uk/community/ruby-core/writing-patches/index.md
similarity index 99%
rename from ua/community/ruby-core/writing-patches/index.md
rename to uk/community/ruby-core/writing-patches/index.md
index fbc9d8e5a3..f55751dda5 100644
--- a/ua/community/ruby-core/writing-patches/index.md
+++ b/uk/community/ruby-core/writing-patches/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Посібник з написання патчів"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Нижче наведено поради від Matz щодо того, як зробити так, щоб ваші
diff --git a/ua/community/user-groups/index.md b/uk/community/user-groups/index.md
similarity index 99%
rename from ua/community/user-groups/index.md
rename to uk/community/user-groups/index.md
index 5257ea0ae2..3882a6ba4f 100644
--- a/ua/community/user-groups/index.md
+++ b/uk/community/user-groups/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Групи користувачів"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 У спільноті програмування групи користувачів формують мережі підтримки
diff --git a/ua/community/weblogs/index.md b/uk/community/weblogs/index.md
similarity index 99%
rename from ua/community/weblogs/index.md
rename to uk/community/weblogs/index.md
index b4ffa122fe..f21504b438 100644
--- a/ua/community/weblogs/index.md
+++ b/uk/community/weblogs/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Блоги та розсилки"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Останніми роками Ruby-блоги та розсилки стрімко зросли, і якщо добре
diff --git a/ua/conduct/index.md b/uk/conduct/index.md
similarity index 99%
rename from ua/conduct/index.md
rename to uk/conduct/index.md
index 740d7c8de8..0b4fea432d 100644
--- a/ua/conduct/index.md
+++ b/uk/conduct/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Рекомендації щодо поведінки спільноти Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ми обрали такі рекомендації щодо поведінки, базовані на ранньому проєкті
diff --git a/ua/documentation/faq/1/index.md b/uk/documentation/faq/1/index.md
similarity index 98%
rename from ua/documentation/faq/1/index.md
rename to uk/documentation/faq/1/index.md
index bfcc0e360d..828fa64efb 100644
--- a/ua/documentation/faq/1/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/1/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
@@ -184,12 +184,12 @@ people.sort  # => [Elmo (4), Zoe (7), Bert (8), Ernie (8), Cookie (11)]
 
 ### Де головна сторінка Ruby?
 
-Офіційна головна сторінка Ruby — [www.ruby-lang.org](/ua/).
+Офіційна головна сторінка Ruby — [www.ruby-lang.org](/uk/).
 Окрім англійської та японської версій, існують переклади багатьма іншими
 мовами.
 
 Хороші стартові точки для пошуку інформації про Ruby —
-[Документація](/ua/documentation/) і [Спільнота](/ua/community/).
+[Документація](/uk/documentation/) і [Спільнота](/uk/community/).
 
 ### Чи є група новин Ruby?
 
@@ -199,7 +199,7 @@ comp.lang.ruby була створена в травні 2000 року (завд
 ### Чи є поштові розсилки Ruby?
 
 Є кілька поштових розсилок про Ruby. Дивіться сторінку
-[Поштові розсилки](/ua/community/mailing-lists/)
+[Поштові розсилки](/uk/community/mailing-lists/)
 для додаткової інформації.
 
 Архіви розсилок можна шукати за адресою
@@ -321,7 +321,7 @@ map <M-F10> :!ruby -r xmp -n -e 'xmp($_, "\%l\t\t\# \%r\n")'<CR>
 відставати.
 
 Якщо у вас є проблема, сміливо запитуйте в поштовій розсилці
-(див. [сторінку поштових розсилок](/ua/community/mailing-lists/)).
+(див. [сторінку поштових розсилок](/uk/community/mailing-lists/)).
 Зазвичай ви швидко отримаєте відповіді від самого Matz, автора мови,
 від інших гуру та від тих, хто вже вирішував подібні проблеми.
 
diff --git a/ua/documentation/faq/10/index.md b/uk/documentation/faq/10/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/faq/10/index.md
rename to uk/documentation/faq/10/index.md
index 1a8e8600ee..7e018be3fc 100644
--- a/ua/documentation/faq/10/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/10/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/faq/11/index.md b/uk/documentation/faq/11/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/faq/11/index.md
rename to uk/documentation/faq/11/index.md
index 8f57471cdd..9755c34886 100644
--- a/ua/documentation/faq/11/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/11/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/faq/2/index.md b/uk/documentation/faq/2/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/faq/2/index.md
rename to uk/documentation/faq/2/index.md
index ddc551fe69..6c6080bf33 100644
--- a/ua/documentation/faq/2/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/2/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/faq/3/index.md b/uk/documentation/faq/3/index.md
similarity index 98%
rename from ua/documentation/faq/3/index.md
rename to uk/documentation/faq/3/index.md
index ae1d9913f8..a44ff88b50 100644
--- a/ua/documentation/faq/3/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/3/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
@@ -38,8 +38,8 @@ header: |
 ## Встановлення Ruby
 
 Актуальну інформацію про завантаження та встановлення Ruby дивіться на
-сторінці [Встановлення](/ua/documentation/installation/)
-або [Завантаження](/ua/downloads/).
+сторінці [Встановлення](/uk/documentation/installation/)
+або [Завантаження](/uk/downloads/).
 
 ### Які операційні системи підтримують Ruby?
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Windows, DOS, BeOS, Amiga, Acorn Risc OS і OS/2.
 ### Де можна отримати вихідні коди Ruby?
 
 Останню версію Ruby можна завантажити з:
-[www.ruby-lang.org/ua/downloads/](/ua/downloads/).
+[www.ruby-lang.org/uk/downloads/](/uk/downloads/).
 Дзеркальні сайти також перелічені на цій сторінці.
 
 Також на цій сторінці є посилання на нічний снапшот гілки розробки.
diff --git a/ua/documentation/faq/4/index.md b/uk/documentation/faq/4/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/faq/4/index.md
rename to uk/documentation/faq/4/index.md
index 7532be9968..eed5f31f50 100644
--- a/ua/documentation/faq/4/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/4/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/faq/5/index.md b/uk/documentation/faq/5/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/faq/5/index.md
rename to uk/documentation/faq/5/index.md
index 290e90239f..21847d5ec0 100644
--- a/ua/documentation/faq/5/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/5/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/faq/6/index.md b/uk/documentation/faq/6/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/faq/6/index.md
rename to uk/documentation/faq/6/index.md
index 47233a11e0..6ce4c682ac 100644
--- a/ua/documentation/faq/6/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/6/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/faq/7/index.md b/uk/documentation/faq/7/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/faq/7/index.md
rename to uk/documentation/faq/7/index.md
index c035ebbb98..1c180a7f12 100644
--- a/ua/documentation/faq/7/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/7/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/faq/8/index.md b/uk/documentation/faq/8/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/faq/8/index.md
rename to uk/documentation/faq/8/index.md
index 5b959c65b7..a6b566806a 100644
--- a/ua/documentation/faq/8/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/8/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/faq/9/index.md b/uk/documentation/faq/9/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/faq/9/index.md
rename to uk/documentation/faq/9/index.md
index f9f08a27a0..1fd36eeef3 100644
--- a/ua/documentation/faq/9/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/9/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/faq/index.md b/uk/documentation/faq/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/faq/index.md
rename to uk/documentation/faq/index.md
index 201e3c8361..d5e13f9fa9 100644
--- a/ua/documentation/faq/index.md
+++ b/uk/documentation/faq/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Офіційний FAQ Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/index.md b/uk/documentation/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/index.md
rename to uk/documentation/index.md
index d89cf70257..80d5dd2ff7 100644
--- a/ua/documentation/index.md
+++ b/uk/documentation/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Документація"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Посібники, туторіали та довідкові матеріали, які допоможуть дізнатися більше про Ruby
@@ -244,6 +244,6 @@ lang: ua
 [ruby-lsp]: https://github.com/Shopify/ruby-lsp
 [ruby-lsp-supported-editors]: https://github.com/Shopify/ruby-lsp#editor-plugins
 [rubyapi-org]: https://rubyapi.org/
-[rubyin20]: /ua/documentation/quickstart/
+[rubyin20]: /uk/documentation/quickstart/
 [vscode]: https://code.visualstudio.com/
 [zed]: https://zed.dev/
diff --git a/ua/documentation/installation/index.md b/uk/documentation/installation/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/installation/index.md
rename to uk/documentation/installation/index.md
index 1b05486eae..837ca863c4 100644
--- a/ua/documentation/installation/index.md
+++ b/uk/documentation/installation/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Встановлення Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 За допомогою пакетних менеджерів або сторонніх інструментів у вас є
@@ -427,8 +427,8 @@ $ sudo make install
 [freebsd-ports-collection]: https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html
 [homebrew]: http://brew.sh/
 [terminal]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_terminal_emulators
-[download]: /ua/downloads/
-[installers]: /ua/documentation/installation/#installers
+[download]: /uk/downloads/
+[installers]: /uk/documentation/installation/#installers
 [building-ruby]: https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/contributing/building_ruby.md
 [wsl]: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/about
 [asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
diff --git a/ua/documentation/quickstart/2/index.md b/uk/documentation/quickstart/2/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/quickstart/2/index.md
rename to uk/documentation/quickstart/2/index.md
index ee6ffa56d2..2b2ee1bc93 100644
--- a/ua/documentation/quickstart/2/index.md
+++ b/uk/documentation/quickstart/2/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Ruby за двадцять хвилин"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/quickstart/3/index.md b/uk/documentation/quickstart/3/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/quickstart/3/index.md
rename to uk/documentation/quickstart/3/index.md
index cbd4a96f2d..dc484ebb30 100644
--- a/ua/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/uk/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Ruby за двадцять хвилин"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
diff --git a/ua/documentation/quickstart/4/index.md b/uk/documentation/quickstart/4/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/quickstart/4/index.md
rename to uk/documentation/quickstart/4/index.md
index db81b35852..b4f41c6d4d 100644
--- a/ua/documentation/quickstart/4/index.md
+++ b/uk/documentation/quickstart/4/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Ruby за двадцять хвилин"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
@@ -137,6 +137,6 @@ if __FILE__ == $0
 модулі як міксини; і багато іншого. Сподіваюся, це знайомство з Ruby
 залишило у вас бажання дізнатися більше.
 
-Якщо так, завітайте до розділу [Документація](/ua/documentation/),
+Якщо так, завітайте до розділу [Документація](/uk/documentation/),
 де зібрано посилання на посібники та туторіали, які безкоштовно
 доступні онлайн.
diff --git a/ua/documentation/quickstart/index.md b/uk/documentation/quickstart/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/quickstart/index.md
rename to uk/documentation/quickstart/index.md
index ea05018a7a..3125bc043b 100644
--- a/ua/documentation/quickstart/index.md
+++ b/uk/documentation/quickstart/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Ruby за двадцять хвилин"
-lang: ua
+lang: uk
 
 header: |
   <div class="multi-page">
@@ -139,4 +139,4 @@ irb(main):009:0> Math.sqrt(a+b)
 “Hello World”, на якому мають зосереджуватися вступні туторіали…
 [тож повернімося до нього.](2/)
 
-[installation]: /ua/documentation/installation/
+[installation]: /uk/documentation/installation/
diff --git a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/index.md b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
rename to uk/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
index b6cce00e4a..90dc4bb080 100644
--- a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
+++ b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Ruby з інших мов"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Коли ви вперше дивитеся на код Ruby, він, ймовірно, нагадає вам інші
@@ -413,7 +413,7 @@ end
 ## Дізнатися більше
 
 Коли будете готові до більш глибоких знань Ruby, дивіться розділ
-[Документація](/ua/documentation/).
+[Документація](/uk/documentation/).
 
 
 
diff --git a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md
rename to uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md
index 486cedc370..df9d8c369b 100644
--- a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md
+++ b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Перехід на Ruby з C та C++"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Складно скласти маркований список того, як ваш код відрізнятиметься в Ruby
diff --git a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
rename to uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
index 431a8ff59e..5447fe1053 100644
--- a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
+++ b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Перехід на Ruby з Java"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Java — зріла. Перевірена. І швидка (всупереч твердженням анти‑Java табору).
diff --git a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/index.md b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/index.md
rename to uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/index.md
index 669073273f..72bec760e9 100644
--- a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/index.md
+++ b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Перехід на Ruby з Perl"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Perl — чудовий. Документація Perl — чудова. Спільнота Perl — … чудова.
diff --git a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md
rename to uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md
index 6740bafa5c..836e33bfb3 100644
--- a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md
+++ b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Перехід на Ruby з PHP"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 PHP широко використовується для вебзастосунків, але якщо ви хочете
diff --git a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
rename to uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
index 2f3ca4b2a3..8c61a58a15 100644
--- a/ua/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
+++ b/uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Перехід на Ruby з Python"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Python — ще одна дуже хороша мова програмування загального призначення.
diff --git a/ua/documentation/success-stories/index.md b/uk/documentation/success-stories/index.md
similarity index 99%
rename from ua/documentation/success-stories/index.md
rename to uk/documentation/success-stories/index.md
index 4d72f09f61..20da386754 100644
--- a/ua/documentation/success-stories/index.md
+++ b/uk/documentation/success-stories/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Історії успіху"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Багато людей використовують Ruby у своїй щоденній роботі. Інші — як хобі.
diff --git a/ua/downloads/branches/index.md b/uk/downloads/branches/index.md
similarity index 99%
rename from ua/downloads/branches/index.md
rename to uk/downloads/branches/index.md
index 7990790a45..835afba761 100644
--- a/ua/downloads/branches/index.md
+++ b/uk/downloads/branches/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Гілки підтримки Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 На цій сторінці наведено поточний статус підтримки різних гілок Ruby.
diff --git a/ua/downloads/index.md b/uk/downloads/index.md
similarity index 95%
rename from ua/downloads/index.md
rename to uk/downloads/index.md
index a180439549..ab72a607aa 100644
--- a/ua/downloads/index.md
+++ b/uk/downloads/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Завантажити Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Тут ви можете отримати найсвіжіші дистрибутиви Ruby у зручному для вас форматі.
@@ -70,7 +70,7 @@ Ruby з вихідного коду. Якщо у вас виникають пр
 на сторінці [Гілки][branches].
 
 Для інформації про репозиторії Ruby у Subversion та Git дивіться сторінку
-[Ruby Core](/ua/community/ruby-core/).
+[Ruby Core](/uk/community/ruby-core/).
 
 Вихідний код Ruby доступний через глобальний набір
 [дзеркальних сайтів][mirrors].
@@ -78,11 +78,11 @@ Ruby з вихідного коду. Якщо у вас виникають пр
 
 
 
-[license]: /ua/about/license.txt
-[installation]: /ua/documentation/installation/
-[releases]: /ua/downloads/releases/
-[branches]: /ua/downloads/branches/
-[mirrors]: /ua/downloads/mirrors/
+[license]: /uk/about/license.txt
+[installation]: /uk/documentation/installation/
+[releases]: /uk/downloads/releases/
+[branches]: /uk/downloads/branches/
+[mirrors]: /uk/downloads/mirrors/
 [rvm]: http://rvm.io/
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv
 [rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
diff --git a/ua/downloads/mirrors/index.md b/uk/downloads/mirrors/index.md
similarity index 99%
rename from ua/downloads/mirrors/index.md
rename to uk/downloads/mirrors/index.md
index df09053704..7fe25965ee 100644
--- a/ua/downloads/mirrors/index.md
+++ b/uk/downloads/mirrors/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Дзеркальні сайти"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 {% comment %}
diff --git a/ua/downloads/releases/index.md b/uk/downloads/releases/index.md
similarity index 99%
rename from ua/downloads/releases/index.md
rename to uk/downloads/releases/index.md
index 91dffb2046..5032b42074 100644
--- a/ua/downloads/releases/index.md
+++ b/uk/downloads/releases/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Релізи Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 На цій сторінці наведені окремі релізи Ruby.
diff --git a/ua/examples/cities.md b/uk/examples/cities.md
similarity index 100%
rename from ua/examples/cities.md
rename to uk/examples/cities.md
diff --git a/ua/examples/greeter.md b/uk/examples/greeter.md
similarity index 100%
rename from ua/examples/greeter.md
rename to uk/examples/greeter.md
diff --git a/ua/examples/hello_world.md b/uk/examples/hello_world.md
similarity index 100%
rename from ua/examples/hello_world.md
rename to uk/examples/hello_world.md
diff --git a/ua/examples/i_love_ruby.md b/uk/examples/i_love_ruby.md
similarity index 100%
rename from ua/examples/i_love_ruby.md
rename to uk/examples/i_love_ruby.md
diff --git a/ua/feeds/news.rss b/uk/feeds/news.rss
similarity index 74%
rename from ua/feeds/news.rss
rename to uk/feeds/news.rss
index f106cd5ba3..638b256c20 100644
--- a/ua/feeds/news.rss
+++ b/uk/feeds/news.rss
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
 layout: news_feed
-lang: ua
+lang: uk
 ---
diff --git a/ua/index.html b/uk/index.html
similarity index 95%
rename from ua/index.html
rename to uk/index.html
index e329307424..2d1cb651d9 100644
--- a/ua/index.html
+++ b/uk/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: homepage
 title: "Мова програмування Ruby"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 {% include home/hero.html %}
diff --git a/ua/libraries/index.md b/uk/libraries/index.md
similarity index 99%
rename from ua/libraries/index.md
rename to uk/libraries/index.md
index f1fcc9fd85..de8f4791fd 100644
--- a/ua/libraries/index.md
+++ b/uk/libraries/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Бібліотеки"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Як і більшість мов програмування, Ruby використовує широкий набір
diff --git a/ua/news/_posts/2004-01-17-rss-feed-started.md b/uk/news/_posts/2004-01-17-rss-feed-started.md
similarity index 96%
rename from ua/news/_posts/2004-01-17-rss-feed-started.md
rename to uk/news/_posts/2004-01-17-rss-feed-started.md
index 0dcdb45d5f..4840ebffc4 100644
--- a/ua/news/_posts/2004-01-17-rss-feed-started.md
+++ b/uk/news/_posts/2004-01-17-rss-feed-started.md
@@ -3,7 +3,7 @@ layout: news_post
 title: "Запущено RSS-стрічку"
 author: "sho"
 translator: "Andrii Furmanets"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ми щойно запустили RSS-стрічку на цьому сайті. Перегляньте її.
diff --git a/ua/news/_posts/2017-12-25-ruby-2-5-0-released.md b/uk/news/_posts/2017-12-25-ruby-2-5-0-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2017-12-25-ruby-2-5-0-released.md
rename to uk/news/_posts/2017-12-25-ruby-2-5-0-released.md
index 910c35be7f..f1b9fb6ab2 100644
--- a/ua/news/_posts/2017-12-25-ruby-2-5-0-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2017-12-25-ruby-2-5-0-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 2.5.0"
 author: "naruse"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2017-12-25 00:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ми раді повідомити про реліз Ruby 2.5.0.
diff --git a/ua/news/_posts/2018-12-25-ruby-2-6-0-released.md b/uk/news/_posts/2018-12-25-ruby-2-6-0-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2018-12-25-ruby-2-6-0-released.md
rename to uk/news/_posts/2018-12-25-ruby-2-6-0-released.md
index a82c3322bc..6a1d432a7a 100644
--- a/ua/news/_posts/2018-12-25-ruby-2-6-0-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2018-12-25-ruby-2-6-0-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 2.6.0"
 author: "naruse"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2018-12-25 00:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ми раді повідомити про реліз Ruby 2.6.0.
diff --git a/ua/news/_posts/2019-12-12-separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0.md b/uk/news/_posts/2019-12-12-separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2019-12-12-separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0.md
rename to uk/news/_posts/2019-12-12-separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0.md
index bcd3cfd489..9625b4f0b0 100644
--- a/ua/news/_posts/2019-12-12-separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0.md
+++ b/uk/news/_posts/2019-12-12-separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Розділення позиційних і ключових аргум
 author: "mame"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2019-12-12 12:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ця стаття пояснює заплановану несумісність ключових аргументів у Ruby 3.0
diff --git a/ua/news/_posts/2019-12-25-ruby-2-7-0-released.md b/uk/news/_posts/2019-12-25-ruby-2-7-0-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2019-12-25-ruby-2-7-0-released.md
rename to uk/news/_posts/2019-12-25-ruby-2-7-0-released.md
index a235943272..0e37d6e7c1 100644
--- a/ua/news/_posts/2019-12-25-ruby-2-7-0-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2019-12-25-ruby-2-7-0-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 2.7.0"
 author: "naruse"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2019-12-25 00:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ми раді повідомити про реліз Ruby 2.7.0.
diff --git a/ua/news/_posts/2020-12-25-ruby-3-0-0-released.md b/uk/news/_posts/2020-12-25-ruby-3-0-0-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2020-12-25-ruby-3-0-0-released.md
rename to uk/news/_posts/2020-12-25-ruby-3-0-0-released.md
index b96c0e74d5..9976d05ce4 100644
--- a/ua/news/_posts/2020-12-25-ruby-3-0-0-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2020-12-25-ruby-3-0-0-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.0.0"
 author: "naruse"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2020-12-25 00:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ми раді повідомити про реліз Ruby 3.0.0. Починаючи з 2015 року, ми наполегливо працювали над Ruby 3, метою якого є продуктивність, паралелізм і типізація. Особливо щодо продуктивності, Matz заявив: «Ruby3 буде в 3 рази швидшим за Ruby2» — так звана ініціатива [Ruby 3x3](https://blog.heroku.com/ruby-3-by-3).
diff --git a/ua/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md b/uk/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
rename to uk/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
index 5529e3424d..175766d4a2 100644
--- a/ua/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.4.0"
 author: "naruse"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 {% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0" | first %}
diff --git a/ua/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md b/uk/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
rename to uk/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
index fcdc895702..a788df1d4f 100644
--- a/ua/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.4.1"
 author: "naruse"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.4.1.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md b/uk/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
index 6066cd3de1..a720839745 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.3.7"
 author: k0kubun
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-01-15 07:51:59 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.3.7.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md b/uk/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
index cddec25a51..ead3c26922 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.2.7"
 author: nagachika
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-02-04 12:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.2.7.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md b/uk/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
rename to uk/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
index 6531e6bded..1c396eaad4 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "nevans"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-02-10 03:00:00 +0000
 tags: security
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Існує можливість DoS-атаки в gem net-imap. Цій вразливості присвоєно ідентифікатор CVE [CVE-2025-25186](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-25186). Рекомендуємо оновити gem net-imap.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/uk/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
index 565b48ef35..0b1c2f85f1 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.4.2"
 author: k0kubun
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.4.2.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md b/uk/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
rename to uk/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
index b1bf0737e7..56455e4ba1 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "hsbt"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-02-26 07:00:00 +0000
 tags: security
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ми опублікували повідомлення з безпеки щодо CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 та CVE-2025-27221. Деталі нижче.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md b/uk/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
similarity index 95%
rename from ua/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
index 56ba2bc99b..aade736c04 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
@@ -4,10 +4,10 @@ title: "Вийшов Ruby 3.1.7"
 author: hsbt
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-03-26 04:44:27 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
-Вийшов Ruby 3.1.7. Цей реліз містить [виправлення CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 та CVE-2025-27221](/ua/news/2025/02/26/security-advisories/) і оновлює вбудовані gems REXML та RSS.
+Вийшов Ruby 3.1.7. Цей реліз містить [виправлення CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 та CVE-2025-27221](/uk/news/2025/02/26/security-advisories/) і оновлює вбудовані gems REXML та RSS.
 
 Докладніше див. [релізи на GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_7).
 
diff --git a/ua/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md b/uk/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
similarity index 96%
rename from ua/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
index f45ddd6dc3..aee9e35ab9 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
@@ -4,10 +4,10 @@ title: "Вийшов Ruby 3.2.8"
 author: hsbt
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-03-26 04:45:01 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
-Вийшов Ruby 3.2.8. Цей реліз містить [виправлення CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 та CVE-2025-27221](/ua/news/2025/02/26/security-advisories/).
+Вийшов Ruby 3.2.8. Цей реліз містить [виправлення CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 та CVE-2025-27221](/uk/news/2025/02/26/security-advisories/).
 
 Докладніше див. [релізи на GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_8).
 
diff --git a/ua/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md b/uk/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
index 56175a0792..0845422925 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.3.8"
 author: nagachika
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-04-09 11:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.3.8.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md b/uk/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
index 3e926eef33..8407e068d2 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.4.3"
 author: k0kubun
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-04-14 08:06:57 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.4.3.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md b/uk/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
index d6eb6031d3..e049c933e5 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.5.0 preview1"
 author: "naruse"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-04-18 00:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 {% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.5.0-preview1" | first %}
diff --git a/ua/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md b/uk/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
rename to uk/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
index 4bc59e1c29..43adc4dba7 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "nevans"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-04-28 16:02:04 +0000
 tags: security
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Існує можливість DoS-атаки в gem net-imap. Цій вразливості присвоєно ідентифікатор CVE [CVE-2025-43857]. Рекомендуємо оновити gem net-imap.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md b/uk/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
index df9eae767f..b487188e7a 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.4.4"
 author: k0kubun
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-05-14 18:20:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.4.4.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md b/uk/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
rename to uk/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
index d2d4621baf..8bfbfa0c84 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "mame"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-07-08 07:00:00 +0000
 tags: security
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Виявлено вразливість відмови в обслуговуванні в gem `resolv`, що постачається з Ruby.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md b/uk/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
index b3e342b8b7..7d1caa1b50 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.4.5"
 author: k0kubun
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-07-15 17:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.4.5.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md b/uk/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
similarity index 91%
rename from ua/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
index 9b97e70633..23cb5c802a 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
@@ -4,15 +4,15 @@ title: "Вийшов Ruby 3.2.9"
 author: "hsbt"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-07-24 08:51:53 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.2.9.
 
 Цей реліз містить такі виправлення безпеки:
 
-* [CVE-2025-24294: Можлива відмова в обслуговуванні в gem resolv](/ua/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
-* [CVE-2025-43857: DoS-вразливість у net-imap](/ua/news/2025/04/28/dos-net-imap-cve-2025-43857/)
+* [CVE-2025-24294: Можлива відмова в обслуговуванні в gem resolv](/uk/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+* [CVE-2025-43857: DoS-вразливість у net-imap](/uk/news/2025/04/28/dos-net-imap-cve-2025-43857/)
 
 а також такі виправлення проблем зі збиранням:
 
diff --git a/ua/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md b/uk/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
similarity index 95%
rename from ua/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
index af2ca8a4e6..cda585aef1 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
@@ -4,14 +4,14 @@ title: "Вийшов Ruby 3.3.9"
 author: nagachika
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-07-24 11:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.3.9.
 
 Цей реліз містить таке виправлення безпеки для gem за замовчуванням:
 
-* [CVE-2025-24294: Можлива відмова в обслуговуванні в gem resolv](/ua/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+* [CVE-2025-24294: Можлива відмова в обслуговуванні в gem resolv](/uk/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
 
 а також такі виправлення проблем зі збиранням:
 
diff --git a/ua/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md b/uk/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
index 2149a418bf..0cb4c37a9a 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.4.6"
 author: k0kubun
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-09-16 00:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.4.6.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md b/uk/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
rename to uk/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
index 8d8d1cfd63..acbed2630d 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "naitoh"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-09-18 03:00:00 +0000
 tags: security
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Існує DoS-вразливість у gem REXML. Цій вразливості присвоєно ідентифікатор CVE [CVE-2025-58767](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-58767). Наполегливо рекомендуємо оновити gem REXML.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md b/uk/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
similarity index 96%
rename from ua/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
index dbdb00bdde..109e1a6e70 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
@@ -4,12 +4,12 @@ title: "Вийшов Ruby 3.4.7"
 author: k0kubun
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-10-07 17:14:11 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.4.7.
 
-Цей реліз містить [оновлення gem uri, яке усуває CVE-2025-61594](/ua/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/),
+Цей реліз містить [оновлення gem uri, яке усуває CVE-2025-61594](/uk/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/),
 разом з іншими виправленнями помилок. Докладніше див. [примітки до релізу на GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_7).
 
 Рекомендуємо оновити вашу версію gem uri. Цей реліз зроблено для зручності тих, хто хоче й надалі використовувати його як gem за замовчуванням.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md b/uk/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
rename to uk/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
index acb0d0ca78..fc464c80c2 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "hsbt"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-10-07 00:00:00 +0000
 tags: security
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ми опублікували повідомлення з безпеки щодо CVE-2025-61594.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md b/uk/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
rename to uk/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
index ab61b8e880..1de4b20881 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "matz"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-10-17 12:00:00 +0000
 tags:
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Шановна спільното Ruby,
diff --git a/ua/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md b/uk/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
similarity index 95%
rename from ua/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
index 8d18c38930..bb6b4868d6 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
@@ -4,12 +4,12 @@ title: "Вийшов Ruby 3.3.10"
 author: nagachika
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-10-23 11:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.3.10.
 
-Цей реліз містить [оновлення gem uri, яке усуває CVE-2025-61594](/ua/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/),
+Цей реліз містить [оновлення gem uri, яке усуває CVE-2025-61594](/uk/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/),
 разом з іншими виправленнями помилок. Докладніше див. [примітки до релізу на GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_10).
 
 Рекомендуємо оновити вашу версію gem uri. Цей реліз зроблено для зручності тих, хто хоче й надалі використовувати його як gem за замовчуванням.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md b/uk/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
index 26510a81f3..e2edb80bdb 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 4.0.0 preview2"
 author: "naruse"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-11-17 00:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 {% assign release = site.data.releases | where: "version", "4.0.0-preview2" | first %}
diff --git a/ua/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md b/uk/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md
index 9a625201ce..7ea9325205 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 3.4.8"
 author: k0kubun
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-12-17 00:24:30 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Вийшов Ruby 3.4.8.
diff --git a/ua/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md b/uk/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
rename to uk/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
index 09b3074809..bbacd65009 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Вийшов Ruby 4.0.0 preview3"
 author: "naruse"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-12-18 00:00:00 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 {% assign release = site.data.releases | where: "version", "4.0.0-preview3" | first %}
diff --git a/ua/news/_posts/2025-12-22-redesign-site-identity.md b/uk/news/_posts/2025-12-22-redesign-site-identity.md
similarity index 99%
rename from ua/news/_posts/2025-12-22-redesign-site-identity.md
rename to uk/news/_posts/2025-12-22-redesign-site-identity.md
index d85036f962..b1b15b27a6 100644
--- a/ua/news/_posts/2025-12-22-redesign-site-identity.md
+++ b/uk/news/_posts/2025-12-22-redesign-site-identity.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Оновлення айдентики нашого сайту"
 author: "Hiroshi SHIBATA"
 translator: "Andrii Furmanets"
 date: 2025-12-22 05:46:09 +0000
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Раді оголосити про комплексне оновлення нашого сайту. Дизайн для цього оновлення створила [Taeko Akatsuka](https://x.com/ken_c_lo).
diff --git a/ua/privacy/index.md b/uk/privacy/index.md
similarity index 99%
rename from ua/privacy/index.md
rename to uk/privacy/index.md
index 0a04e7797f..83a00e31f4 100644
--- a/ua/privacy/index.md
+++ b/uk/privacy/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Політика конфіденційності для ruby-lang.org"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Ця політика конфіденційності стосується ruby-lang.org.
diff --git a/ua/security/index.md b/uk/security/index.md
similarity index 99%
rename from ua/security/index.md
rename to uk/security/index.md
index ed8c0f9496..6c7d3766fc 100644
--- a/ua/security/index.md
+++ b/uk/security/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: "Безпека"
-lang: ua
+lang: uk
 ---
 
 Тут ви знайдете інформацію про питання безпеки Ruby.