Audit docs in `model`

[tcharding]

Docs in the model module often are copied from core. As such they often mention the unit but rust-bitcoin types do not have a unit e.g., Amount is not in BTC or sats, it just is.

Audit the whole module.