prepares for publish, adds draft for next week

Signed-off-by: Nell Shamrell <[email protected]>

Author: nellshamrell

draft/2025-10-22-this-week-in-rust.md

@@ -43,8 +43,6 @@ and just ask the editors to select the category.
 * [Infrastructure Team 2025 Q3 Recap and Q4 Plan](https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2025/10/16/infrastructure-team-q3-recap-and-q4-plan/)
 * [Renaming the default branch of rust-lang/rust](https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2025/10/16/renaming-the-default-branch-of-rust-langrust/)
 
-### Foundation
-
 ### Newsletters
 * [Scientific Computing in Rust #11 (October 2025)](https://scientificcomputing.rs/monthly/2025-10)
 
@@ -81,8 +79,6 @@ and just ask the editors to select the category.
 * [Integration Testing Rust Binary Crates](https://www.unwoundstack.com/blog/integration-testing-rust-binaries.html)
 * [video] [Build with Naz : How to speed up Rust compiler for different workflows](https://www.youtube.com/watch?v=hpGDCbO31Rg)
 
-### Research
-
 ### Miscellaneous
 * [September 2025 Rust Jobs Report](https://filtra.io/rust/jobs-report/sep-25)
 
@@ -434,7 +430,7 @@ Email the [Rust Community Team][community] for access.
 
 ## Jobs
 
-Please see the latest [Who's Hiring thread on r/rust](INSERT_LINK_HERE)
+Please see the latest [Who's Hiring thread on r/rust](https://www.reddit.com/r/rust/comments/1nknaii/official_rrust_whos_hiring_thread_for_jobseekers/)
 
 # Quote of the Week
 
@@ -450,4 +446,4 @@ Thanks to [Noratrieb](https://users.rust-lang.org/t/twir-quote-of-the-week/328/1
 
 *Email list hosting is sponsored by [The Rust Foundation](https://foundation.rust-lang.org/)*
 
-<small>[Discuss on r/rust](REDDIT_LINK_HERE)</small>
+<small>[Discuss on r/rust](https://www.reddit.com/r/rust/comments/1odqrri/this_week_in_rust_622/)</small>