Renovate: Update github.com/ironcore-dev/metal-operator digest to caa5fbf

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 
 require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
-	github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20250909080714-038925a903cb
+	github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20251002132337-caa5fbf6252b
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
 	github.com/pkg/errors v0.9.1

go.sum

@@ -59,8 +59,8 @@ github.com/google/pprof v0.0.0-20250820193118-f64d9cf942d6 h1:EEHtgt9IwisQ2AZ4pI
 github.com/google/pprof v0.0.0-20250820193118-f64d9cf942d6/go.mod h1:I6V7YzU0XDpsHqbsyrghnFZLO1gwK6NPTNvmetQIk9U=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20250909080714-038925a903cb h1:BqtGxPyAUM+i4TGe29o7vV3+S9np81/zLSym3IurYkY=
-github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20250909080714-038925a903cb/go.mod h1:0hwiWxuaYU3teyygyQqEBtL+J5ii9lARHfTquj6JlJ0=
+github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20251002132337-caa5fbf6252b h1:qqOD1q+J+P15FvmN/QTbrRbpSxvanqsrNbiWFNU/mJQ=
+github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20251002132337-caa5fbf6252b/go.mod h1:0hwiWxuaYU3teyygyQqEBtL+J5ii9lARHfTquj6JlJ0=
 github.com/josharian/intern v1.0.0 h1:vlS4z54oSdjm0bgjRigI+G1HpF+tI+9rE5LLzOg8HmY=
 github.com/josharian/intern v1.0.0/go.mod h1:5DoeVV0s6jJacbCEi61lwdGj/aVlrQvzHFFd8Hwg//Y=
 github.com/json-iterator/go v1.1.12 h1:PV8peI4a0ysnczrg+LtxykD8LfKY9ML6u2jnxaEnrnM=