ensure the capture and raise of arch mismatch is consistent between sarusctl and skybox

[fcruzcscs]

podman pull quay.io/madeeks/osu-mb:7.3-ompi5.0.0-ofi1.15.0-x86_64
Trying to pull quay.io/madeeks/osu-mb:7.3-ompi5.0.0-ofi1.15.0-x86_64...
Getting image source signatures
Copying blob a42b54345316 done |
Copying blob b3de8ae05bf7 done |
Copying blob c7eeb99cd01c done |
Copying blob 57b64e7c9c30 done |
Copying blob 5ddea0d61a30 done |
Copying config 564e06ebb6 done |
Writing manifest to image destination
WARNING: image platform (linux/amd64) does not match the expected platform (linux/arm64)
564e06ebb63929d154b340b0eed33dc8f1022b206034ff1fe3ca821df517d1f1

podman run --rm -it quay.io/madeeks/osu-mb:7.3-ompi5.0.0-ofi1.15.0-x86_64 true
WARNING: image platform (linux/amd64) does not match the expected platform (linux/arm64)
{"msg":"exec container process /usr/bin/true: Exec format error","level":"error","time":"2026-04-24T17:41:19.784646Z"}[7:43 PM][starlex]

sarusctl migrate quay.io/madeeks/osu-mb:7.3-ompi5.0.0-ofi1.15.0-x86_64
Migrating quay.io/madeeks/osu-mb:7.3-ompi5.0.0-ofi1.15.0-x86_64 with Parallax...

sarusctl run x86-test true
WARNING: image platform (linux/amd64) does not match the expected platform (linux/arm64)
{"msg":"exec container process /usr/bin/true: Exec format error","level":"error","time":"2026-04-24T17:43:07.925221Z"}