feat: Enable OTel metrics and logs (#1802)

Update OTel endpoint env variable.

Author: tecarter94

cli/src/main/java/org/jboss/sbomer/cli/feature/sbom/utils/otel/OtelCLIUtils.java

@@ -32,7 +32,7 @@ public class OtelCLIUtils {
     public static final String OTEL_TRACE_ID_ENV_VARIABLE = "TRACE_ID";
     public static final String OTEL_SPAN_ID_ENV_VARIABLE = "SPAN_ID";
     public static final String OTEL_TRACEPARENT_ENV_VARIABLE = "TRACEPARENT";
-    public static final String OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT_ENV_VARIABLE = "OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT";
+    public static final String OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT_ENV_VARIABLE = "OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT";
     public static final String SBOMER_SERVICE_NAME = "sbomer";
     public static final String SBOMER_CLI_NAME = "sbomer-cli";
 

service/src/main/resources/application-prod.yaml

@@ -76,6 +76,10 @@ quarkus:
     traces:
       enabled: true
       sampler: always_on
+    metrics:
+      enabled: true
+    logs:
+      enabled: true
 
   http:
     cors: