Make example in docs for reducing multiple samples and comparing I(Q)

[nvaytet]

Eg 5 different samples.
Direct beam function would be the same for all runs

[SimonHeybrock]

We should have a think if we can (at least for a subset of cases) add generic examples/recipes in the ESS template, since this is probably something that most ESS technique packages would benefit from.