Add Portuguese, Brazilian translations.

Author: scientificpythontranslations

content/pt/config.yaml

@@ -1,36 +1,36 @@
-languageName: Português
+languageName: English
 params:
-  description: Por que SciPy? Algoritmos fundamentais. Amplas aplicações. Fundamental. Interoperável. Alto desempenho. Open source.
+  description: Why SciPy? Fundamental algorithms. Broadly applicable. Foundational. Interoperable. Performant. Open source.
   navbarlogo:
     image: logo.svg
     altText: A blue circle with a snake in the shape of the letter 'S'.
     text: SciPy
-    link: /pt/
+    link: /
   hero:
     # Main hero title
     title: SciPy
     # Hero subtitle (optional)
-    subtitle: Algoritmos fundamentais para computação científica com Python
+    subtitle: Fundamental algorithms for scientific computing in Python
     # Button text
-    buttontext: Comece aqui
+    buttontext: Get started
     # Where the main hero button links to
-    buttonlink: "/pt/install"
+    buttonlink: "/install"
     # Hero image (from static/images/___)
     image: logo.svg
 
   section5: false
 
   navbar:
-    - title: Instalar
-      url: /pt/install
-    - title: Documentação
+    - title: Install
+      url: /install
+    - title: Documentation
       url: https://docs.scipy.org/doc/scipy/
-    - title: Comunidade
-      url: /pt/community
-    - title: Quem somos
-      url: /pt/about
-    - title: Contribuir
-      url: /pt/contribute
+    - title: Community
+      url: /community
+    - title: About Us
+      url: /about
+    - title: Contribute
+      url: /contribute
   footer:
     logo: logo.svg
     socialmediatitle: ""
@@ -43,35 +43,35 @@ params:
       column1:
         title: ""
         links:
-          - text: Instalar
-            link: /pt/install
-          - text: Documentação
+          - text: Install
+            link: /install
+          - text: Documentation
             link: https://docs.scipy.org/doc/scipy/
-          - text: Citar a SciPy
-            link: /pt/citing-scipy
+          - text: Citing SciPy
+            link: /citing-scipy
           - text: Roadmap
             link: https://scipy.github.io/devdocs/dev/roadmap.html
       column2:
         links:
-          - text: Quem somos
-            link: /pt/about
-          - text: Comunidade
-            link: /pt/community
+          - text: About Us
+            link: /about
+          - text: Community
+            link: /community
           - text: SciPy Conference
             link: https://conference.scipy.org/
-          - text: Contribuir
-            link: /pt/contribute
-          - text: Código de Conduta (em inglês)
+          - text: Contribute
+            link: /contribute
+          - text: Code of Conduct
             link: https://docs.scipy.org/doc/scipy/dev/conduct/code_of_conduct.html
       column3:
         links:
           - text: FAQ
-            link: /pt/faq
-          - text: Termos de Uso (em inglês)
-            link: /pt/terms
-          - text: Privacidade
-            link: /pt/privacy
-          - text: Kit de imprensa
-            link: /pt/press-kit
-          - text: Mídias Sociais
-            link: /pt/about/#social-media
+            link: /faq
+          - text: Terms of Use
+            link: /terms
+          - text: Privacy
+            link: /privacy
+          - text: Press Kit
+            link: /press-kit
+          - text: Social Media
+            link: /about/#social-media

content/pt/install.md

@@ -30,8 +30,7 @@ Ambientes de Desenvolvimento Interativo (IDEs) para fornecer dicas de tipo preci
 
 [[tab]]
 name = 'Baseado em Projetos'
-content = '''
-<a name="project-based"></a>
+content = ''' <a name="project-based"></a>
 
 ### Instalando com uv
 
@@ -122,7 +121,7 @@ pixi init try-scipy
 cd try-scipy
 ```
 
-3. Adicionar a SciPy ao seu projeto:
+3. Criar um novo projeto em um novo subdiretório, executando o seguinte em um terminal:
 
 ```bash
 pixi add scipy
@@ -138,8 +137,7 @@ pixi run python
 
 [[tab]]
 name = 'Environment Based'
-content = '''
-<a name="environment-based"></a>
+content = '''<a name="environment-based"></a>
 
 Em fluxos de trabalho baseados em projetos, um projeto é um diretório que contém um arquivo manifesto descrevendo o projeto, um arquivo <i>lock-file</i> descrevendo as dependências exatas do projeto, e os (potencialmente vários) ambientes do projeto.
 
@@ -163,6 +161,7 @@ Veja [o tutorial no Python Packaging User Guide](https://packaging.python.org/en
 ```bash
 python -m pip install scipy
 ```
+
 <!-- prettier-ignore-end -->
 
 [`pip`]: https://pip.pypa.io/en/stable/getting-started/
@@ -179,14 +178,13 @@ mamba install scipy
 ```
 
 [Miniforge]: https://conda-forge.org/download/
-
 [`mamba`]: https://mamba.readthedocs.io/en/latest/
+
 '''
 
 [[tab]]
 name = 'Package Manager'
-content = '''
-<a name="system-package-managers"></a>
+content = ''' <a name="system-package-managers"></a>
 
 ## Instalando com os stubs de tipagem
 
@@ -223,8 +221,7 @@ brew install scipy
 
 [[tab]]
 name = 'Building from Source'
-content = '''
-<a name="building-from-source"></a>
+content = ''' <a name="building-from-source"></a>
 
 Cuidado: compilar a SciPy a partir do código fonte pode ser um exercício não trivial. Recomendamos o uso de binários, em vez disso, se eles estiverem disponíveis para a sua plataforma em um dos métodos acima.
 Para mais detalhes sobre como compilar a partir do código fonte, consulte [o guia de compilação a partir do código fonte na documentação da SciPy][building-docs].

content/pt/news.md

@@ -5,6 +5,25 @@ newsHeader: Lançamento da SciPy versão 1.14.1!
 date: 2024-08-20
 ---
 
+### SciPy 1.16.2 released
+
+_September 11, 2025_ -- SciPy 1.16.2 has been released! This is the
+first stable release to provide Windows on ARM wheels on PyPI.
+
+### SciPy 1.16.1 released
+
+_July 27, 2025_ -- SciPy 1.16.1 has been released! This is the
+first stable release to support Python 3.14 and provide corresponding
+binaries on PyPI.
+
+### SciPy 1.16.0 released
+
+_June 22, 2025_ -- SciPy 1.16.0 has been released!
+
+### SciPy 1.15.3 released
+
+_May 8, 2025_ -- SciPy 1.15.3 has been released!
+
 ### SciPy 1.15.2 released
 
 _February 16, 2025_ -- SciPy 1.15.2 has been released!
@@ -208,6 +227,10 @@ a conferência será realizada de 7 a 15 de março em Santa Clara, Califórnia.
 
 Aqui está uma lista de versões da SciPy, com links para notas de lançamento. Versões de correção de bugs (apenas o `z` muda no número de versão `x.y.z`) não tem novas funcionalidades; versões menores (o `y` muda) tem novas funcionalidades.
 
+- SciPy 1.16.2 ([release notes](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.16.2)) -- _2025-09-11_.
+- SciPy 1.16.1 ([release notes](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.16.1)) -- _2025-07-27_.
+- SciPy 1.16.0 ([release notes](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.16.0)) -- _2025-06-22_.
+- SciPy 1.15.3 ([release notes](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.15.3)) -- _2025-05-08_.
 - SciPy 1.15.2 ([notas de lançamento](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.15.2)) -- _2025-02-16_.
 - SciPy 1.15.1 ([notas de versão](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.15.1)) -- _2025-01-10_.
 - SciPy 1.15.0 ([notas de versão](https://github.com/scipy/scipy/releases/tag/v1.15.0)) -- _2025-01-03_.

content/pt/teams/index.md

@@ -9,6 +9,12 @@ Contributors with merge rights on GitHub.
 
 {{< grid file="maintainers.toml" columns="2 3 4 5" />}}
 
+### Typing team
+
+Contributors with merge rights on `scipy-stubs`.
+
+{{< grid file="typing-team.toml" columns="2 3 4 5" />}}
+
 ### Equipe de Triagem
 
 Contributors with triage rights on GitHub.

content/pt/teams/typing-team.toml

@@ -0,0 +1,19 @@
+[[item]]
+type = 'card'
+classcard = 'text-center'
+body = '''{{< image >}}
+src = 'https://avatars.githubusercontent.com/u/6208662?u=f5b6702cd80c1cd85d9a9cdc84fee65bedae24ca&v=4"'
+alt = 'Avatar of Joren Hammudoglu'
+{{< /image >}}
+Joren Hammudoglu'''
+link = 'https://github.com/jorenham'
+
+[[item]]
+type = 'card'
+classcard = 'text-center'
+body = '''{{< image >}}
+src = 'https://avatars.githubusercontent.com/u/98330?u=22a023f8d191ba200ab13d476c83860d015cc9fe&v=4"'
+alt = 'Avatar of Ralf Gommers'
+{{< /image >}}
+Ralf Gommers'''
+link = 'https://github.com/rgommers'