♻️ Create shared cache

[hacheigriega]

♻️ Refactor

Currently different modules (dxfeed, pyth-lazer, and lo-tech) have their own caches despite their similarities. Use generics to create a shared one and add tests to ensure that functionality stays the same.

Double check cache wait behavior when an invalid symbol is provided in the request.