The previously deprecated in DPDK 23.11 rte_eth__stats q_*** members used to fetch queue specific statistics have been removed in 25.11. This API is currently used in DpdkDevice::getStatistics() to fetch per queue stats.
The instructions for updating in the deprecation notice recommend fetching queue statistics via xstats API.
This issue needs to be resolved to support building PCPP with with DPDK 25.11.