diff --git a/.github/workflows/renovate.yml b/.github/workflows/renovate.yml
index 8519cd03..7422437f 100644
--- a/.github/workflows/renovate.yml
+++ b/.github/workflows/renovate.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
         RENOVATE_PLATFORM: github
         RENOVATE_REPOSITORIES: '["${{ github.repository }}"]'
         RENOVATE_REPOSITORY_CACHE: enabled
-      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:41.32.0@sha256:51416fe84e2199ef20b6012d5fda8a3fe9e4e181b49610d81733ee04f0c8454f
+      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:41.97.9@sha256:1ac783772e604a1b97dc205dd4c72513da80fb5af7389a13b9289185fa4709d7
       options: "--user root"
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
diff --git a/.gitlab/workflows/renovate.yml b/.gitlab/workflows/renovate.yml
index 5876ca01..58361c9b 100644
--- a/.gitlab/workflows/renovate.yml
+++ b/.gitlab/workflows/renovate.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ renovate:
     key: ${CI_COMMIT_REF_SLUG}-renovate
     paths:
       - renovate/cache/renovate/repository/
-  image: renovate/renovate:41.32.0@sha256:51416fe84e2199ef20b6012d5fda8a3fe9e4e181b49610d81733ee04f0c8454f
+  image: renovate/renovate:41.97.9@sha256:1ac783772e604a1b97dc205dd4c72513da80fb5af7389a13b9289185fa4709d7
   rules:
     - if: $CI_PIPELINE_SOURCE == "schedule" && $PAT != null
   script: renovate $RENOVATE_EXTRA_FLAG
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 782f8d10..e33d2e6c 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ repos:
         files: .pre-commit-config.yaml
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: 41.23.5
+    rev: 41.97.9
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
   - repo: local
diff --git a/template/.pre-commit-config.yaml.jinja b/template/.pre-commit-config.yaml.jinja
index 0859eb74..11ce3ccc 100644
--- a/template/.pre-commit-config.yaml.jinja
+++ b/template/.pre-commit-config.yaml.jinja
@@ -30,7 +30,7 @@ repos:
         files: .pre-commit-config.yaml
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: 41.23.5
+    rev: 41.97.9
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
   - repo: local
diff --git a/template/{% if repo_platform == 'github' %}.github{% endif %}/workflows/renovate.yml.jinja b/template/{% if repo_platform == 'github' %}.github{% endif %}/workflows/renovate.yml.jinja
index ba0b7410..8a979599 100644
--- a/template/{% if repo_platform == 'github' %}.github{% endif %}/workflows/renovate.yml.jinja	
+++ b/template/{% if repo_platform == 'github' %}.github{% endif %}/workflows/renovate.yml.jinja	
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
         RENOVATE_PLATFORM: github
         RENOVATE_REPOSITORIES: '["{{ '${{ github.repository }}' }}"]'
         RENOVATE_REPOSITORY_CACHE: enabled
-      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:41.32.0@sha256:51416fe84e2199ef20b6012d5fda8a3fe9e4e181b49610d81733ee04f0c8454f
+      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:41.97.9@sha256:1ac783772e604a1b97dc205dd4c72513da80fb5af7389a13b9289185fa4709d7
       options: "--user root"
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
diff --git a/template/{% if repo_platform == 'gitlab' or repo_platform == 'gitlab-self-managed' %}.gitlab{% endif %}/workflows/renovate.yml b/template/{% if repo_platform == 'gitlab' or repo_platform == 'gitlab-self-managed' %}.gitlab{% endif %}/workflows/renovate.yml
index 5876ca01..58361c9b 100644
--- a/template/{% if repo_platform == 'gitlab' or repo_platform == 'gitlab-self-managed' %}.gitlab{% endif %}/workflows/renovate.yml	
+++ b/template/{% if repo_platform == 'gitlab' or repo_platform == 'gitlab-self-managed' %}.gitlab{% endif %}/workflows/renovate.yml	
@@ -3,7 +3,7 @@ renovate:
     key: ${CI_COMMIT_REF_SLUG}-renovate
     paths:
       - renovate/cache/renovate/repository/
-  image: renovate/renovate:41.32.0@sha256:51416fe84e2199ef20b6012d5fda8a3fe9e4e181b49610d81733ee04f0c8454f
+  image: renovate/renovate:41.97.9@sha256:1ac783772e604a1b97dc205dd4c72513da80fb5af7389a13b9289185fa4709d7
   rules:
     - if: $CI_PIPELINE_SOURCE == "schedule" && $PAT != null
   script: renovate $RENOVATE_EXTRA_FLAG