|
39 | 39 | "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is bevorder tot Admin.", |
40 | 40 | "andMore": "+{count}", |
41 | 41 | "anonymous": "Anoniem", |
42 | | - "appearanceAutoDarkMode": "Auto donker-modus", |
43 | 42 | "appearanceHideMenuBar": "Versteek Kieslysbalk", |
44 | 43 | "appearanceLanguage": "Taal", |
45 | 44 | "appearanceLanguageDescription": "Kies jou taalinstelling vir Session. Session sal herbegin wanneer jy jou taalinstelling verander.", |
|
232 | 231 | "conversationsEmpty": "Daar is geen boodskappe in {conversation_name} nie.", |
233 | 232 | "conversationsEnter": "Voer sleutel in", |
234 | 233 | "conversationsEnterDescription": "Funksie van die Enter-sleutel wanneer u 'n gesprek tik.", |
235 | | - "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER stuur 'n boodskap, ENTER begin 'n nuwe lyn", |
236 | | - "conversationsEnterSends": "ENTER stuur 'n boodskap, SHIFT + ENTER begin 'n nuwe lyn", |
237 | 234 | "conversationsGroups": "Groepe", |
238 | 235 | "conversationsMessageTrimming": "Boodskap Snoei", |
239 | 236 | "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Gemeenskappe", |
240 | | - "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Skrap boodskappe van Gemeenskap geselsies ouer as 6 maande, en waar daar meer as 2,000 boodskappe is.", |
241 | 237 | "conversationsNew": "Nuwe gesprek", |
242 | 238 | "conversationsNone": "Jy het nog nie enige gesprekke nie", |
243 | | - "conversationsSendWithEnterKey": "Stuur met Enter Sleutel", |
244 | 239 | "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tikking van die Enter Key sal boodskappe stuur in plaas van om ‘n nuwe lyn te begin.", |
245 | 240 | "conversationsSettingsAllMedia": "Alle Media", |
246 | 241 | "conversationsSpellCheck": "Speltoets", |
|
360 | 355 | "failures": "Foute", |
361 | 356 | "file": "Lêer", |
362 | 357 | "files": "Lêers", |
363 | | - "followSystemSettings": "Volg stelselinstellings", |
364 | 358 | "from": "Van:", |
365 | 359 | "fullScreenToggle": "Skakel Volskerm aan/af", |
366 | 360 | "gif": "GIF", |
|
431 | 425 | "groupUpdated": "Groep opgedateer", |
432 | 426 | "helpFAQ": "FAQ", |
433 | 427 | "helpHelpUsTranslateSession": "Help ons om Session te vertaal", |
434 | | - "helpReportABug": "Rapporteer 'n fout", |
435 | 428 | "helpReportABugDescription": "Deel 'n paar besonderhede om ons te help om jou probleem op te los. Exporteer jou logboeke, en laai dan die lêer deur Session se Hulp lessenaar.", |
436 | 429 | "helpReportABugExportLogs": "Exporteer Logboeke", |
437 | 430 | "helpReportABugExportLogsDescription": "Voer jou logboeke uit, laai dan die lêer deur Session se Hulptoonbank.", |
438 | 431 | "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Stoor na lessenaar", |
439 | | - "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Stoor hierdie lêer na jou lessenaar, en deel dit dan met die Session ontwikkelaars.", |
440 | 432 | "helpSupport": "Ondersteuning", |
441 | 433 | "helpWedLoveYourFeedback": "Ons sal graag jou terugvoer wil hê", |
442 | 434 | "hide": "Versteek", |
443 | | - "hideMenuBarDescription": "Wissel lêerstelsel werkbalk sigbaarheid", |
444 | 435 | "hideOthers": "Versteek Andere", |
445 | 436 | "image": "Beelde", |
446 | 437 | "incognitoKeyboard": "Incognito Sleutelbord", |
|
611 | 602 | "passwordChangeDescription": "Verander die wagwoord wat benodig word om Session te ontsluit.", |
612 | 603 | "passwordChangedDescription": "Jou wagwoord is verander. Hou dit asseblief veilig.", |
613 | 604 | "passwordConfirm": "Bevestig wagwoord", |
614 | | - "passwordCreate": "Skep jou wagwoord", |
615 | 605 | "passwordCurrentIncorrect": "Jou huidige wagwoord is verkeerd.", |
616 | | - "passwordDescription": "Vereis wagwoord om Session oop te maak.", |
617 | 606 | "passwordEnter": "Voer wagwoord in", |
618 | 607 | "passwordEnterCurrent": "Voer jou huidige wagwoord in", |
619 | 608 | "passwordEnterNew": "Voer jou nuwe wagwoord in", |
|
622 | 611 | "passwordFailed": "Kon nie wagwoord stel nie", |
623 | 612 | "passwordIncorrect": "Verkeerde wagwoord", |
624 | 613 | "passwordRemove": "Verwyder wagwoord", |
625 | | - "passwordRemoveDescription": "Verwyder die wagwoord wat nodig is om Session oop te maak.", |
626 | 614 | "passwordRemovedDescription": "Jou wagwoord is verwyder.", |
627 | 615 | "passwordSet": "Stel Wagwoord", |
628 | | - "passwordSetDescription": "Jou wagwoord is gestel. Hou dit asseblief veilig.", |
629 | 616 | "paste": "Plak", |
630 | 617 | "permissionMusicAudioDenied": "Session benodig musiek en oudio toegang om lêers, musiek en oudio te stuur, maar dit is permanent geweier. Tik Instellings → Toestemmings, en skakel \"Musiek en oudio\" aan.", |
631 | 618 | "permissionsAppleMusic": "Session moet Apple Music gebruik om media-aanhegsels te speel.", |
|
634 | 621 | "permissionsCameraDenied": "Session benodig kamera toegang om foto's en video's te neem, maar dit is permanent geweier. Tik Instellings → Toestemmings, en skakel \"Kamera\" aan.", |
635 | 622 | "permissionsFaceId": "Die skermsluitfunksie op Session gebruik Face ID.", |
636 | 623 | "permissionsKeepInSystemTray": "Hou in sisteemtray", |
637 | | - "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session loop aan in die agtergrond wanneer jy die venster sluit", |
638 | 624 | "permissionsLibrary": "Session het foto biblioteek toegang nodig om voort te gaan. Jy kan toegang in die iOS instellings aanskakel.", |
639 | 625 | "permissionsMicrophone": "Mikrofoon", |
640 | 626 | "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Session het mikrofoontoegang nodig om oproepe te maak en oudioboodskappe te stuur, maar dit is permanent geweier. Tik op Instellings → Permissions, en skakel \"Microphone\" aan.", |
|
675 | 661 | "recommended": "Aanbeveel", |
676 | 662 | "recoveryPasswordBannerDescription": "Stoor jou herstel wagwoord om seker te maak dat jy nie toegang tot jou rekening verloor nie.", |
677 | 663 | "recoveryPasswordBannerTitle": "Stoor jou herstel wagwoord", |
678 | | - "recoveryPasswordDescription": "Gebruik jou herstelwagwoord om jou rekening op nuwe toestelle te laai.<br/><br/>Jou rekening kan nie herstel word sonder jou herstelwagwoord nie. Maak seker jy stoor dit iewers veilig en moenie dit met enigiemand deel nie.", |
679 | 664 | "recoveryPasswordEnter": "Voer jou herstel wagwoord in", |
680 | 665 | "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Gaan jou herstel wagwoord na en probeer weer.", |
681 | 666 | "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Sommige van die woorde in jou herstel wagwoord is verkeerd. Kontroleer en probeer weer.", |
|
684 | 669 | "recoveryPasswordExplanation": "Om jou rekening te laai, voer jou Herwinningswagwoord in.", |
685 | 670 | "recoveryPasswordHidePermanently": "Versteek Herstel Wagwoord Permanent", |
686 | 671 | "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sonder jou herstelwagwoord, kan jy nie jou rekening op nuwe toestelle laai nie. <br/><br/>Ons beveel sterk aan dat jy jou herstelwagwoord op 'n veilige plek stoor voor jy voortgaan.", |
687 | | - "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Is jy seker jy wil jou herstel wagwoord permanent op hierdie toestel versteek? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.", |
688 | 672 | "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Versteek Herstel Wagwoord", |
689 | 673 | "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Versteek jou herstel wagwoord permanent op hierdie toestel.", |
690 | 674 | "recoveryPasswordRestoreDescription": "Voer jou herstel wagwoord in om jou rekening te laai. As jy dit nie gestoor het nie, kan jy dit in jou app-instellings kry.", |
|
0 commit comments