Remove twisted dependency from "bart-registrant"

[kmjonsson]

Twisted depends on a lot of modules and for the simple task of sending the XML files to luts it feels a little bit overkill for the task.

Twisted are also not available for python3 in CentOS 7+

[edelmann]

Yeah. I'll see if I can un-twist bart-registrant within the next few days.