chore(deps): update dependency kubernetes/kubernetes to v1.33.4

Author: renovate[bot]

src/cdk8s/src/versions.ts

@@ -101,7 +101,7 @@ const versions = {
   "openebs/velero-plugin":
     "3.6.0@sha256:9ea3331d891e436a7239e37e68ca4c8888500cb122be7cdc9d8400f345555c76",
   // renovate: datasource=github-releases versioning=semver
-  "kubernetes/kubernetes": "v1.33.2",
+  "kubernetes/kubernetes": "v1.33.4",
   // renovate: datasource=custom.papermc versioning=semver
   paper: "1.21.8",
   // this is empty because we have to perform some string manipulation below