The policy says the assistant is not switched on for most accounts

The owner asked whether the new section is visible to everyone, given the
assistant is allowlisted to two accounts. It is: privacy.html is a static
public page with no sign-in, linked from the landing footer and from inside
the app. So roughly 93 accounts read a section describing a feature two of
them can use.

The section still has to stay — the two accounts using it today are owed the
disclosure, and it is better to publish before a rollout than to scramble
after one. But as written it over-promised: "It is off unless you turn it on"
reads as "anyone may turn it on", and an excluded user who went looking would
find nothing at all, because the gate hides every entrance rather than showing
a disabled one.

One paragraph in each language now says so plainly: not switched on for most
accounts, available to a small number while it is tested, and on every other
account it simply does not appear and nothing in the section happens.

! That paragraph has an expiry date. Delete it when the allowlist widens —
noted in OPEN-BETA.md so it does not quietly become false in the other
direction, which is the same failure this session already fixed twice in the
in-app copy.

Both pages re-verified rendering; no mojibake in the Bulgarian.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Author: stoyan.s

OPEN-BETA.md

@@ -935,6 +935,13 @@ removed — with the *"how is my {1} doing after the ### I put in at Lidl"* exam
 personal-looking word means the question is **not sent at all**; each question travels alone with no history; and
 every figure in a reply was computed on the device, so the model is never given a number and never returns one.
 
+⚠️ **It also says the assistant is not switched on for most accounts** — added on the owner's question, and the
+question was the right one. `privacy.html` is a **static public page**: no sign-in, linked from the landing
+footer and from inside the app, so all ~93 accounts read it while two can use the feature. The section has to
+stay (the two accounts using it today are owed the disclosure) but without that sentence it read as a promise to
+everyone, and an excluded user who went looking would find nothing — the gate hides every entrance.
+★ **Delete that paragraph when the allowlist widens.** It is the one part of this section with an expiry date.
+
 ### ⬜ Two things in it are the owner's to confirm — they are claims, not code
 
 - ⛔ **"we do not authorise it to be used to train models."** True of Anthropic's commercial API terms by default,

src/FinApp.App.Web/wwwroot/privacy.bg.html

@@ -87,6 +87,9 @@ <h2 id="assistant">Асистентът</h2>
         <p>TandemTab има незадължителен асистент, който отговаря на въпроси за парите ви и ви отвежда до правилния
         екран. Той е <strong>изключен, докато вие не го включите</strong>, а включването е отделно и изрично съгласие,
         което можете да оттеглите по всяко време, като спрете да го използвате.</p>
+        <p><strong>Все още не е включен за повечето акаунти.</strong> Докато го тестваме, асистентът е достъпен за
+        малък брой акаунти; във всички останали той просто не се появява и нищо от описаното в този раздел не се
+        случва. Казваме ви как работи сега, а не когато стигне до вас.</p>
         <p><strong>Повечето въпроси изобщо не напускат устройството ви.</strong> Приложението вече съдържа акаунта ви,
         затова отговаря на каквото може локално. Когато въпрос изисква тълкуване, го изпращаме до
         <strong>Anthropic</strong> (модел <code>claude-haiku-4-5</code>) — но не както сте го написали.</p>

src/FinApp.App.Web/wwwroot/privacy.html

@@ -83,6 +83,9 @@ <h2 id="assistant">The assistant</h2>
         <p>TandemTab has an optional assistant that answers questions about your money and takes you to the right
         screen. It is <strong>off unless you turn it on</strong>, and turning it on is a separate, explicit consent you
         can withdraw at any time by not using it.</p>
+        <p><strong>It is not switched on for most accounts yet.</strong> While we are still testing it, the assistant
+        is available to a small number of accounts; on every other account it simply does not appear, and nothing
+        described in this section happens. We are telling you how it works now rather than when it reaches you.</p>
         <p><strong>Most questions never leave your device.</strong> The app already holds your account, so it answers
         what it can locally. When a question needs interpreting, we send it to <strong>Anthropic</strong> (model
         <code>claude-haiku-4-5</code>) — but not as you typed it.</p>