Skip to content

Commit 3c44d90

Browse files
greyson-signalgreyson-signal
committed
Update translations and other static files.
1 parent 90201a4 commit 3c44d90

File tree

69 files changed

+6711
-914
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

69 files changed

+6711
-914
lines changed

‎app/src/main/res/values-af/strings.xml‎

Lines changed: 98 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2922,6 +2922,8 @@
29222922
<string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sukses!</string>
29232923
<string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopieer hierdie URL en voeg dit by jou probleemverslag of ondersteuning-e-pos:\n\n<b>%1$s</b></string>
29242924
<string name="SubmitDebugLogActivity_share">Deel</string>
2925+
<!-- Displayed when entering activity in view-only mode -->
2926+
<string name="SubmitDebugLogActivity_close">Close</string>
29252927
<string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online_for_contributors">Hierdie log sal publiek aanlyn gepos word vir bydraers om te sien. Jy kan dit ondersoek voordat jy dit oplaai.</string>
29262928
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
29272929
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Wanneer jy op Dien in klik, sal jou log vir 30 dae aanlyn op \'n unieke, ongepubliseerde URL geplaas word. Jy kan dit eers plaaslik stoor.</string>
@@ -5181,11 +5183,20 @@
51815183

51825184
<!-- CreateGroupActivity -->
51835185
<string name="CreateGroupActivity__skip">Slaan oor</string>
5186+
51845187
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
51855188
<item quantity="one">%1$d lid</item>
51865189
<item quantity="other">%1$d lede</item>
51875190
</plurals>
51885191

5192+
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
5193+
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
5194+
<item quantity="one">%1$s member</item>
5195+
<item quantity="other">%1$s members</item>
5196+
</plurals>
5197+
<!-- Accessibility label for navigating to the next screen in the create group flow. -->
5198+
<string name="CreateGroupActivity__accessibility_next">Next</string>
5199+
51895200
<!-- ShareActivity -->
51905201
<string name="ShareActivity__share">Deel</string>
51915202
<!-- Label to describe circular spinner button -->
@@ -5906,16 +5917,10 @@
59065917
<string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s is versper</string>
59075918
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
59085919
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Versperring het misluk</string>
5909-
<!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
5910-
<string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Kan nie %1$s verwyder nie</string>
5911-
<!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
5912-
<string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Hierdie persoon is in jou toestel se kontakte gestoor. Skrap hulle uit jou kontakte en probeer weer.</string>
5913-
<!-- Dialog action to view contact when they can\'t be removed otherwise -->
5914-
<string name="NewConversationActivity__view_contact">Bekyk kontak</string>
59155920
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
59165921
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s is nie \'n Signal-gebruiker nie</string>
5917-
<!-- Error message shown when we could not get a user from the username link -->
5918-
<string name="NewConversationActivity__">%1$s is nie \'n Signal-gebruiker nie</string>
5922+
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
5923+
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Open menu</string>
59195924
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
59205925
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
59215926
<item quantity="one">%1$s is nie \'n Signal-gebruiker nie</item>
@@ -8425,13 +8430,15 @@
84258430

84268431
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
84278432
<!-- Screen headline -->
8428-
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key">Jou herwinsleutel</string>
8433+
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key">Recovery key</string>
84298434
<!-- Screen body part 1 -->
8430-
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">Jou herwinsleutel is \'n 64-karakter-kode wat jou toelaat om jou rugsteun te herstel wanneer jy Signal herinstalleer.</string>
8435+
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">Your recovery key is a 64-character code that you will need to restore your backup.</string>
84318436
<!-- Screen body part 2 -->
8432-
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_forget_your_key">As jy jou sleutel vergeet, sal jy nie jou rugsteun kan herstel nie. Signal kan jou nie help om jou rugsteun te herstel nie.</string>
8437+
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__store_your_recovery">Store your recovery key somewhere safe like a secure password manager, and don’t share it with anyone.</string>
8438+
<!-- Screen body part 3 -->
8439+
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">If you lose it, you won’t be able to recover your messages.</string>
84338440
<!-- Action button label -->
8434-
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__next">Volgende</string>
8441+
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__view_recovery_key">View recovery key</string>
84358442

84368443
<!-- MessageBackupsKeyRecordScreen -->
84378444
<!-- Screen headline -->
@@ -8811,19 +8818,27 @@
88118818
<string name="Poll__poll_voted">%1$s het gestem in die meningsopname: \"%2$s\"</string>
88128819
<!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
88138820
<string name="Poll__poll">Meningsopnames</string>
8814-
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
8821+
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll after it has ended-->
88158822
<string name="Poll__poll_results">Resultate van meningsopname</string>
8823+
<!-- Title of screen that shows the poll details of a poll -->
8824+
<string name="Poll__poll_details">Poll details</string>
88168825
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
88178826
<string name="Poll__question">Vraag</string>
88188827
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
88198828
<plurals name="Poll__num_votes">
88208829
<item quantity="one">%1$d stem</item>
88218830
<item quantity="other">%1$d stemme</item>
88228831
</plurals>
8832+
<!-- Content description to describe the icon that is shown next to the winning option when the poll ends -->
8833+
<string name="Poll__poll_winner">Winner</string>
88238834
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
88248835
<string name="Poll__end_poll">Beëindig meningsopname</string>
88258836
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
88268837
<string name="Poll__see_all">Sien almal</string>
8838+
<!-- Dialog title when a poll fails to end -->
8839+
<string name="Poll__couldnt_end_poll">Couldn\'t end poll</string>
8840+
<!-- Dialog body when a poll fails to end and to try again -->
8841+
<string name="Poll__check_connection">Check your connection and try again.</string>
88278842
<!-- Header when creating a new poll -->
88288843
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nuwe meningsopname</string>
88298844
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
@@ -8845,5 +8860,75 @@
88458860
<!-- Snackbar text to add a question before creating a poll -->
88468861
<string name="CreatePollFragment__add_question">Voeg \'n vraag by</string>
88478862

8863+
<!-- CallQualityIssue -->
8864+
<!-- Label for general audio issue category -->
8865+
<string name="CallQualityIssue__audio_issue">Audio issue</string>
8866+
<!-- Label for general video issue category -->
8867+
<string name="CallQualityIssue__video_issue">Video issue</string>
8868+
<!-- Label for call dropped issue -->
8869+
<string name="CallQualityIssue__call_droppped">Call dropped</string>
8870+
<!-- Label for other/custom issues not covered by predefined categories -->
8871+
<string name="CallQualityIssue__something_else">Something else</string>
8872+
<!-- Label for audio stuttering/choppy audio issue -->
8873+
<string name="CallQualityIssue__audio_stuttering">Audio stuttering</string>
8874+
<!-- Label for audio cutting out/dropping issue -->
8875+
<string name="CallQualityIssue__audio_cut_out">Audio cut out</string>
8876+
<!-- Label for echo heard by the user -->
8877+
<string name="CallQualityIssue__i_heard_echo">I heard echo</string>
8878+
<!-- Label for echo heard by other call participants -->
8879+
<string name="CallQualityIssue__others_heard_echo">Others heard echo</string>
8880+
<!-- Label for poor video quality issue -->
8881+
<string name="CallQualityIssue__poor_video_quality">Poor video quality</string>
8882+
<!-- Label for low video resolution issue -->
8883+
<string name="CallQualityIssue__low_resolution">Low resolution</string>
8884+
<!-- Label for camera malfunction issue -->
8885+
<string name="CallQualityIssue__camera_did_not_work">Camera didn\'t work</string>
8886+
8887+
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
8888+
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
8889+
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Something else</string>
8890+
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
8891+
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Describe your issue</string>
8892+
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
8893+
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__privacy_notice">Please include any details relevant to the issue. Anything you share here will be kept private and will only be used to help improve calls in Signal.</string>
8894+
<!-- Button to save the call quality issue description -->
8895+
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__save">Save</string>
8896+
<!-- Content description for the back navigation button -->
8897+
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__back">Back</string>
8898+
8899+
<!-- CallQualitySheet -->
8900+
<!-- Title asking user how their call was -->
8901+
<string name="CallQualitySheet__how_was_your_call">How was your call?</string>
8902+
<!-- Subtitle explaining that feedback helps improve Signal and no PII is stored -->
8903+
<string name="CallQualitySheet__how_was_your_call_subtitle">This helps us improve calls in Signal. No personally identifiable information will be stored.</string>
8904+
<!-- Button label indicating the call had issues -->
8905+
<string name="CallQualitySheet__had_issues">Had issues</string>
8906+
<!-- Button label indicating the call was great -->
8907+
<string name="CallQualitySheet__great">Great</string>
8908+
<!-- Title asking what issues the user experienced -->
8909+
<string name="CallQualitySheet__what_issues_did_you_have">What issues did you have?</string>
8910+
<!-- Instruction to select all applicable issues -->
8911+
<string name="CallQualitySheet__select_all_that_apply">Select all that apply</string>
8912+
<!-- Placeholder text for describing a custom issue -->
8913+
<string name="CallQualitySheet__describe_your_issue">Describe your issue</string>
8914+
<!-- Button to continue to the next step -->
8915+
<string name="CallQualitySheet__continue">Continue</string>
8916+
<!-- Title asking user to help improve Signal -->
8917+
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve">Help us improve</string>
8918+
<!-- First part of description explaining diagnostics help improve call quality -->
8919+
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve_description_prefix">Sending us your diagnostics info helps us improve call quality. You can </string>
8920+
<!-- Link text to view debug log -->
8921+
<string name="CallQualitySheet__view_your_debug_log">view your debug log</string>
8922+
<!-- Last part of description about viewing debug log before submitting -->
8923+
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve_description_suffix"> before submitting</string>
8924+
<!-- Toggle label for sharing debug log -->
8925+
<string name="CallQualitySheet__share_debug_log">Share debug log</string>
8926+
<!-- Privacy notice explaining what debug logs contain and why they are helpful -->
8927+
<string name="CallQualitySheet__debug_log_privacy_notice">Debug logs contain low level app information and do not reveal any of your message contents.</string>
8928+
<!-- Button to submit the call quality feedback -->
8929+
<string name="CallQualitySheet__submit">Submit</string>
8930+
<!-- Displayed as a snackbar after submitting feedback -->
8931+
<string name="CallQualitySheet__thanks_for_your_feedback">Thanks for your feedback!</string>
8932+
88488933
<!-- EOF -->
88498934
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)