Skip to content

Commit df8992a

Browse files
committed
Update translations and other static files.
1 parent 63b9700 commit df8992a

File tree

6 files changed

+64
-64
lines changed

6 files changed

+64
-64
lines changed

app/src/main/res/values-de/strings.xml

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5874,7 +5874,7 @@
58745874
<!-- Signal connections sheet bullet point 3 -->
58755875
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">In deinen Telefonkontakten gespeichert</string>
58765876
<!-- Note at the bottom of the Signal connections sheet -->
5877-
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Deine Verbindungen können deinen Namen und dein Foto sowie Beiträge unter »Meine Story« sehen, es sei denn, du verbirgst sie vor ihnen."</string>
5877+
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Deine Kontakte können deinen Namen und dein Foto sowie Beiträge unter »Meine Story« sehen, es sei denn, du verbirgst sie vor ihnen."</string>
58785878
<!-- Clickable option to add a viewer to a custom story -->
58795879
<string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Betrachter hinzufügen</string>
58805880
<!-- Clickable option to delete a custom story -->
@@ -6163,7 +6163,7 @@
61636163
<!-- Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
61646164
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Prüfung der Sicherheitsnummer abgeschlossen</string>
61656165
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
6166-
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle Verbindungen wurden geprüft, tippe auf »Senden«, um fortzufahren.</string>
6166+
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle Kontakte wurden geprüft, tippe auf »Senden«, um fortzufahren.</string>
61676167
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
61686168
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
61696169
<item quantity="one">%1$d Kontakt hat Signal möglicherweise erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Optional kannst du dessen Sicherheitsnummer vor dem Senden überprüfen.</item>
@@ -6176,7 +6176,7 @@
61766176
<!-- Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway -->
61776177
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Trotzdem versenden</string>
61786178
<!-- Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections -->
6179-
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Verbindungen prüfen</string>
6179+
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Kontakte prüfen</string>
61806180
<!-- Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment -->
61816181
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Keine weiteren Empfänger vorhanden</string>
61826182
<!-- Done button on safety number review fragment -->

app/src/main/res/values-es/strings.xml

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1581,18 +1581,18 @@
15811581
<item quantity="one">%1$s ha retirado la invitación a unirse al grupo.</item>
15821582
<item quantity="other">%1$s ha retirado %2$d invitaciones a unirse al grupo.</item>
15831583
</plurals>
1584-
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguien ha rechazado la invitación a unirse al grupo.</string>
1585-
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Has rechazado la invitación a unirte al grupo.</string>
1586-
<string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s retiró tu invitación a unirse al grupo.</string>
1587-
<string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un admin retiró tu invitación a unirse al grupo.</string>
1584+
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguien ha rechazado la invitación al grupo.</string>
1585+
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Has rechazado la invitación al grupo.</string>
1586+
<string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s ha retirado tu invitación al grupo.</string>
1587+
<string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un admin ha retirado tu invitación al grupo.</string>
15881588
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
15891589
<item quantity="one">Se ha retirado 1 invitación a unirse al grupo.</item>
15901590
<item quantity="other">Se han retirado %1$d invitaciones a unirse al grupo.</item>
15911591
</plurals>
15921592

15931593
<!-- GV2 invitation acceptance -->
1594-
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Has aceptado la invitación a unirte al grupo.</string>
1595-
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s ha aceptado la invitación a unirse al grupo.</string>
1594+
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Has aceptado la invitación al grupo.</string>
1595+
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s ha aceptado la invitación al grupo.</string>
15961596
<string name="MessageRecord_you_added_invited_member_s">Has añadido a %1$s.</string>
15971597
<string name="MessageRecord_s_added_invited_member_s">%1$s ha añadido a %2$s.</string>
15981598

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4229,13 +4229,13 @@
42294229
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Restaurez vos messages depuis une sauvegarde locale. Si vous ne les restaurez pas maintenant, vous ne pourrez pas le faire plus tard.</string>
42304230
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Récupérer une sauvegarde locale</string>
42314231
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Récupérer une sauvegarde Signal</string>
4232-
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Récupérer tous vos messages + vos fichiers multimédias des 30 derniers jours</string>
4232+
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Récupérer tous vos messages + vos médias des 30 derniers jours</string>
42334233
<!-- Button label for more options -->
42344234
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Plus d’options</string>
42354235

42364236
<string name="TransferOrRestoreFragment__cancel">Annuler</string>
42374237
<string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer">Se connecter sans transfert</string>
4238-
<string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer_description">Continuer sans transférer vos messages et fichiers multimédias</string>
4238+
<string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer_description">Continuer sans transférer vos messages et médias</string>
42394239

42404240
<!-- NewDeviceTransferInstructionsFragment -->
42414241
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Ouvrez Signal sur votre ancien téléphone Android</string>
@@ -6426,7 +6426,7 @@
64266426
<!-- Dialog title shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation -->
64276427
<string name="IdealTransferDetailsFragment__confirm_your_donation_with_s">Confirmez votre don %1$s</string>
64286428
<!-- Dialog warning shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation. Placeholder is donation amount.Z -->
6429-
<string name="IdealTransferDetailsFragment__to_setup_your_recurring_donation">Pour configurer votre don mensuel, appuyez sur &lt;strong&gt;Continuer&lt;/strong&gt;. Vous confirmez ainsi le prélèvement de 0,01 € auprès de votre banque. Cette somme sera automatiquement remboursée et permettra de confirmer le prélèvement de la somme mensuelle de %1$s sur votre compte.</string>
6429+
<string name="IdealTransferDetailsFragment__to_setup_your_recurring_donation">Pour mettre en place votre don mensuel, appuyez sur &lt;strong&gt;Continuer&lt;/strong&gt;. Vous confirmez ainsi le prélèvement de 0,01 € auprès de votre banque. Cette somme sera automatiquement remboursée et permettra de confirmer le prélèvement de la somme mensuelle de %1$s sur votre compte.</string>
64306430
<!-- Dialog button shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation to continue with the donation -->
64316431
<string name="IdealTransferDetailsFragment__continue">Poursuivre</string>
64326432

@@ -6732,9 +6732,9 @@
67326732
<!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
67336733
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Rejoindre</string>
67346734
<!-- Option to open a full screen dialog to add a call name -->
6735-
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Ajouter un libellé d’appel</string>
6735+
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Nommer l’appel</string>
67366736
<!-- Option to open a full screen dialog to edit a call name -->
6737-
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__edit_call_name">Modifier le libellé de l’appel</string>
6737+
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__edit_call_name">Renommer l’appel</string>
67386738
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
67396739
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approuver tous les membres</string>
67406740
<!-- Row label to share the link via Signal -->
@@ -6758,11 +6758,11 @@
67586758

67596759
<!-- EditCallLinkNameDialogFragment -->
67606760
<!-- App bar title for editing a call name -->
6761-
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Modifier le libellé de l’appel</string>
6761+
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Renommer l’appel</string>
67626762
<!-- Text on button to confirm edit -->
67636763
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">Enregistrer</string>
67646764
<!-- Placeholder text on input field when editing call name -->
6765-
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Libellé de l’appel</string>
6765+
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Nom de l’appel</string>
67666766

67676767
<!-- ChooseNavigationBarStyleFragment -->
67686768
<!-- Dialog title, displayed below the header image -->
@@ -6788,9 +6788,9 @@
67886788
<!-- Displayed in action bar at the top of the fragment -->
67896789
<string name="CallLinkDetailsFragment__call_details">Détails de l’appel</string>
67906790
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to click and edit a call name -->
6791-
<string name="CallLinkDetailsFragment__edit_call_name">Modifier le libellé de l’appel</string>
6791+
<string name="CallLinkDetailsFragment__edit_call_name">Renommer l’appel</string>
67926792
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to click and add a call name -->
6793-
<string name="CallLinkDetailsFragment__add_call_name">Ajouter un libellé d’appel</string>
6793+
<string name="CallLinkDetailsFragment__add_call_name">Nommer l’appel</string>
67946794
<!-- Displayed in a toggle row, allowing the user to click to enable or disable member approval -->
67956795
<string name="CallLinkDetailsFragment__approve_all_members">Approuver tous les membres</string>
67966796
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to share the call link -->
@@ -7017,9 +7017,9 @@
70177017
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
70187018
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted.</string>
70197019
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup -->
7020-
<string name="BackupAlertBottomSheet__cant_complete_download">Impossible d’effectuer le téléchargement</string>
7020+
<string name="BackupAlertBottomSheet__cant_complete_download">Téléchargement impossible</string>
70217021
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
7022-
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_does_not_have_enough_free_space">Votre appareil ne dispose pas d’assez d’espace libre. Libérez %1$s d’espace pour télécharger les fichiers multimédias stockés dans votre sauvegarde.</string>
7022+
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_does_not_have_enough_free_space">L’espace libre disponible sur votre appareil est insuffisant. Pour télécharger les médias stockés dans votre sauvegarde, libérez %1$s d’espace.</string>
70237023
<!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the number of days until deletion -->
70247024
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__if_you_choose_skip">
70257025
<item quantity="one">If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day.</item>
@@ -7046,7 +7046,7 @@
70467046

70477047
<!-- BackupStatus -->
70487048
<!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
7049-
<string name="BackupStatus__free_up_s_of_space_to_download_your_media">Libérez %1$s d’espace pour télécharger vos fichiers multimédias.</string>
7049+
<string name="BackupStatus__free_up_s_of_space_to_download_your_media">Libérez %1$s d’espace pour télécharger vos médias.</string>
70507050

70517051
<!-- BackupsTypeSettingsFragment -->
70527052
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
@@ -7062,7 +7062,7 @@
70627062
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
70637063
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__unknown">Inconnu</string>
70647064
<!-- Row title for entering payment history -->
7065-
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__payment_history">Historique de paiements</string>
7065+
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__payment_history">Historique des paiements</string>
70667066

70677067
<!-- RemoteRestoreActivity -->
70687068
<!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
@@ -7091,15 +7091,15 @@
70917091

70927092
<!-- RemoteBackupsPaymentHistoryFragment -->
70937093
<!-- Title of the screen for payment history -->
7094-
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__payment_history">Historique de paiements</string>
7094+
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__payment_history">Historique des paiements</string>
70957095
<!-- Description for backup rows -->
7096-
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__text_and_all_media_backup">Sauvegarde des messages et de tous les fichiers multimédias</string>
7096+
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__text_and_all_media_backup">Sauvegarde des messages et de tous les médias</string>
70977097
<!-- Title of the screen for payment details -->
70987098
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__payment_details">Détails des paiements</string>
70997099
<!-- Title of row specifying the type of backup -->
71007100
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__backup_type">Type de sauvegarde</string>
71017101
<!-- Title of row specifying the date the backup was paid on -->
7102-
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__date_paid">Date du paiement</string>
7102+
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__date_paid">Date de paiement</string>
71037103
<!-- Button label to share the receipt -->
71047104
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__share">Partager</string>
71057105

0 commit comments

Comments
 (0)