Setiup email notifications for exceptions in HoneyComb

[chrisvire]

We need to know when exceptions are happening (e.g. #1373)

[FyreByrd]

I found this in the Honeycomb documentation: https://docs.honeycomb.io/notify/triggers/

This is most likely what we are looking for. It looks like we would be limited to two total across all environments...