diff --git a/src/Serval/src/Serval.Translation/Services/PretranslationService.cs b/src/Serval/src/Serval.Translation/Services/PretranslationService.cs
index b77d35a5..e75892b9 100644
--- a/src/Serval/src/Serval.Translation/Services/PretranslationService.cs
+++ b/src/Serval/src/Serval.Translation/Services/PretranslationService.cs
@@ -321,7 +321,7 @@ private static string DenormalizeQuotationMarks(string usfm, ParallelCorpusAnaly
         if (bestChapterStrategies.Any(s => s != QuotationMarkUpdateStrategy.Skip))
         {
             string quotationDenormalizationRemark =
-                "Quotation marks in the following chapters have been automatically denormalized after translation: "
+                "The quote style in the following chapters has been automatically adjusted to match the rest of the project: "
                 + string.Join(
                     ", ",
                     bestChapterStrategies