update locales

Author: ego-lay-atman-bay

locales/bg.json

@@ -22,9 +22,9 @@
     "LOOKS_HIDE": "скрий се",
     "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "промени костюм на %1",
     "LOOKS_NEXTCOSTUME": "следващ костюм",
-    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "следващ декор",
-    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "смени декора с %1",
-    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "смени декора с %1 и чакай",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "следващ фон",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "смени фона с %1",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "смени фона с %1 и чакай",
     "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "промени ефект %1  с %2",
     "LOOKS_SETEFFECTTO": "направи %1 ефект на %2",
     "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "премахни графичните ефекти",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "music.playNoteForBeats": "изсвири нота %1 за %2 времена",
     "music.setInstrument": "направи инструмента на %1",
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "промени силата на звука с %1",
-    "SOUND_SETVOLUMETO": "задай сила на звука %1%",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "задай силата на звука на %1%",
     "music.changeTempo": "увеличи темпо с %1",
     "music.setTempo": "направи темпо на %1",
     "pen.clear": "изтрий всичко",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "EVENT_WHENKEYPRESSED": "когато е натиснат клавиш %1",
     "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "когато този спрайт е щракнат",
     "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "когато е щракнато върху сцената",
-    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "когато декорът се смени на %1",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "когато фонът се смени на %1",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN": "когато %1 > %2",
     "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "когато получа %1",
     "EVENT_BROADCAST": "разпространи %1",
@@ -104,9 +104,9 @@
     "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "костюм #",
     "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "костюм %1",
     "SENSING_OF_SIZE": "размер",
-    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "име на декор",
-    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "декор %1",
-    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "декор #",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "име на фон",
+    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "фон %1",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "фон #",
     "SOUND_VOLUME": "сила на звука",
     "music.getTempo": "темпо",
     "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "допира ли %1?",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "SENSING_MOUSEX": "мишка x",
     "SENSING_MOUSEY": "мишка y",
     "SENSING_SETDRAGMODE": "режим на теглене %1",
-    "SENSING_LOUDNESS": "сила на звука",
+    "SENSING_LOUDNESS": "ниво на звука",
     "videoSensing.videoOn": "видео %1 на %2",
     "SENSING_TIMER": "таймер",
     "SENSING_OF": "%1 от %2",

locales/fr.json

@@ -180,7 +180,7 @@
     "ev3.beepNote": "jouer la note %1 pendant %2 secondes",
     "wedo2.motorOn": "allumer %1",
     "wedo2.motorOff": "éteindre %1",
-    "wedo2.startMotorPower": "set %1 power to %2",
+    "wedo2.startMotorPower": "mettre la puissance du %1 à %2",
     "wedo2.setMotorDirection": "mettre la direction de %1 à %2",
     "wedo2.whenDistance": "quand la distance %1 %2",
     "wedo2.getDistance": "distance",

locales/ru.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "OPERATORS_JOIN": "объединить %1 %2",
     "OPERATORS_LETTEROF": "буква %1 в %2",
     "OPERATORS_LENGTH": "длина %1",
-    "OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
+    "OPERATORS_MOD": "остаток от деления %1 на %2",
     "OPERATORS_ROUND": "округлить %1",
     "OPERATORS_MATHOP": "%1 от %2",
     "OPERATORS_CONTAINS": "%1 содержит %2?",