New rule: No export default when compiling to CommonJS

[djcsdy]

This creates an impedance mismatch when trying to import from ESM.

See @softwareventures/chain, which distributes types that declare export default chain, but cannot actually be imported from an ESM module.