diff --git a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
index 55b981fb8..7d5b932b6 100644
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@@ -84,6 +84,9 @@
   <x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.Grid" xml:space="preserve">Показывать в виде списка файлов и каталогов</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.List" xml:space="preserve">Показывать в виде списка путей</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.Tree" xml:space="preserve">Показывать в виде дерева файловой системы</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ChangeSubmoduleUrl" xml:space="preserve">Изменить URL-адрес подмодуля</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ChangeSubmoduleUrl.Submodule" xml:space="preserve">Подмодуль:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ChangeSubmoduleUrl.URL" xml:space="preserve">URL-адрес:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout" xml:space="preserve">Переключить ветку</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit" xml:space="preserve">Переключение ревизии</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Target" xml:space="preserve">Ревизия:</x:String>
@@ -120,6 +123,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Сравнить c ГОЛОВОЙ (HEAD)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Сравнить с рабочим каталогом</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyAuthor" xml:space="preserve">Автор</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyCommitMessage" xml:space="preserve">Сообщение</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyCommitter" xml:space="preserve">Ревизор</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySubject" xml:space="preserve">Субъект</x:String>
@@ -210,6 +214,8 @@
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.DefaultValue" xml:space="preserve">По умолчанию:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.IsFolder" xml:space="preserve">Это каталог:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Label" xml:space="preserve">Метка:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Options" xml:space="preserve">Опции:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Options.Tip" xml:space="preserve">Используйте разделитель «|» для опций</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Type" xml:space="preserve">Тип:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace" xml:space="preserve">Рабочие пространства</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Color" xml:space="preserve">Цвет</x:String>
@@ -305,6 +311,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.Incr" xml:space="preserve">Увеличить количество видимых строк</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.Welcome" xml:space="preserve">ВЫБЕРИТЕ ФАЙЛ ДЛЯ ПРОСМОТРА ИЗМЕНЕНИЙ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.DiffWithMerger" xml:space="preserve">Открыть в инструменте слияния</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.DirHistories" xml:space="preserve">Каталог историй</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Discard" xml:space="preserve">Отклонить изменения</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Discard.All" xml:space="preserve">Все локальные изменения в рабочей копии.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Discard.Changes" xml:space="preserve">Изменения:</x:String>
@@ -470,6 +477,9 @@
   <x:String x:Key="Text.MergeMultiple.CommitChanges" xml:space="preserve">Зафиксировать все изменения</x:String>
   <x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Strategy" xml:space="preserve">Стратегия:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Targets" xml:space="preserve">Цели:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.MoveSubmodule" xml:space="preserve">Переместить подмодуль</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.MoveSubmodule.MoveTo" xml:space="preserve">Переместить в:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.MoveSubmodule.Submodule" xml:space="preserve">Подмодуль:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.MoveRepositoryNode" xml:space="preserve">Переместить репозиторий в другую группу</x:String>
   <x:String x:Key="Text.MoveRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Выбрать группу для:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Name" xml:space="preserve">Имя:</x:String>
@@ -699,6 +709,11 @@
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.IgnoreThisVersion" xml:space="preserve">Пропустить эту версию</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Title" xml:space="preserve">Обновление ПО</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">В настоящее время обновления недоступны.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch" xml:space="preserve">Установить ветку подмодуля</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch.Submodule" xml:space="preserve">Подмодуль:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch.Current" xml:space="preserve">Текущий:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch.New" xml:space="preserve">Изменить в:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch.New.Tip" xml:space="preserve">Не обязательно. Установить по умолчанию, когда пусто.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SetUpstream" xml:space="preserve">Отслеживать ветку</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SetUpstream.Local" xml:space="preserve">Ветка:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SetUpstream.Unset" xml:space="preserve">Снять основную ветку</x:String>
@@ -737,18 +752,24 @@
   <x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommits" xml:space="preserve">РЕВИЗИИ: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">ПОДМОДУЛИ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Добавить подмодули</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.Branch" xml:space="preserve">Ветка</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Каталог</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Deinit" xml:space="preserve">Удалить подмодуль</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.FetchNested" xml:space="preserve">Извлечение вложенных подмодулей</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.Histories" xml:space="preserve">Истории</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.Move" xml:space="preserve">Переместить в</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Open" xml:space="preserve">Открыть подмодуль репозитория</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath" xml:space="preserve">Каталог:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath.Placeholder" xml:space="preserve">Относительный путь для хранения подмодуля.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Remove" xml:space="preserve">Удалить подмодуль</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.SetBranch" xml:space="preserve">Установить ветку</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.SetURL" xml:space="preserve">Изменить URL-адрес</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Status" xml:space="preserve">СОСТОЯНИЕ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Status.Modified" xml:space="preserve">изменён</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Status.NotInited" xml:space="preserve">не создан</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Status.RevisionChanged" xml:space="preserve">ревизия изменена</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.Status.Unmerged" xml:space="preserve">не слита</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Submodule.Update" xml:space="preserve">Обновить</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Submodule.URL" xml:space="preserve">URL-адрес</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Sure" xml:space="preserve">ОК</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Copy" xml:space="preserve">Копировать имя метки</x:String>