diff --git a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
index 55b981fb8..7d5b932b6 100644
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@@ -84,6 +84,9 @@
Показывать в виде списка файлов и каталогов
Показывать в виде списка путей
Показывать в виде дерева файловой системы
+ Изменить URL-адрес подмодуля
+ Подмодуль:
+ URL-адрес:
Переключить ветку
Переключение ревизии
Ревизия:
@@ -120,6 +123,7 @@
Сравнить c ГОЛОВОЙ (HEAD)
Сравнить с рабочим каталогом
Автор
+ Сообщение
Ревизор
SHA
Субъект
@@ -210,6 +214,8 @@
По умолчанию:
Это каталог:
Метка:
+ Опции:
+ Используйте разделитель «|» для опций
Тип:
Рабочие пространства
Цвет
@@ -305,6 +311,7 @@
Увеличить количество видимых строк
ВЫБЕРИТЕ ФАЙЛ ДЛЯ ПРОСМОТРА ИЗМЕНЕНИЙ
Открыть в инструменте слияния
+ Каталог историй
Отклонить изменения
Все локальные изменения в рабочей копии.
Изменения:
@@ -470,6 +477,9 @@
Зафиксировать все изменения
Стратегия:
Цели:
+ Переместить подмодуль
+ Переместить в:
+ Подмодуль:
Переместить репозиторий в другую группу
Выбрать группу для:
Имя:
@@ -699,6 +709,11 @@
Пропустить эту версию
Обновление ПО
В настоящее время обновления недоступны.
+ Установить ветку подмодуля
+ Подмодуль:
+ Текущий:
+ Изменить в:
+ Не обязательно. Установить по умолчанию, когда пусто.
Отслеживать ветку
Ветка:
Снять основную ветку
@@ -737,18 +752,24 @@
РЕВИЗИИ:
ПОДМОДУЛИ
Добавить подмодули
+ Ветка
Каталог
Удалить подмодуль
Извлечение вложенных подмодулей
+ Истории
+ Переместить в
Открыть подмодуль репозитория
Каталог:
Относительный путь для хранения подмодуля.
Удалить подмодуль
+ Установить ветку
+ Изменить URL-адрес
СОСТОЯНИЕ
изменён
не создан
ревизия изменена
не слита
+ Обновить
URL-адрес
ОК
Копировать имя метки