Skip to content

Commit eb78848

Browse files
weblatewhimcompPetersmit27Marcel2603julianvansanten
authored
Translations update from Hosted Weblate (#407)
* Add currency and exchange rate with Frankfurter per expense * Remove as unknown as * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.6% (273 of 274 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/nl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.1% (275 of 283 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.1% (275 of 283 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.0% (269 of 283 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/fr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/de/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/pt_BR/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.4% (273 of 283 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.4% (277 of 303 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/fr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings) Translation: Spliit/Spliit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spliit/spliit/nl/ --------- Co-authored-by: Steven Sengchanh <91092101+whimcomp@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Peter Smit <petersmit27@gmail.com> Co-authored-by: Marcel Herhold <herhold.marcel@gmail.com> Co-authored-by: Julian van Santen <julian@julianvansanten.nl> Co-authored-by: Femke <femkeweijsenfeld2003@gmail.com> Co-authored-by: Rico Stendel <rico@stendel.family> Co-authored-by: renardyre <renardyre@gmail.com> Co-authored-by: Antonin <atooo57@gmail.com>
1 parent a9f0086 commit eb78848

4 files changed

Lines changed: 182 additions & 31 deletions

File tree

‎messages/de-DE.json‎

Lines changed: 27 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,12 +38,15 @@
3838
"earlierThisYear": "Dieses Jahr",
3939
"lastYear": "Letztes Jahr",
4040
"older": "Älter"
41-
}
41+
},
42+
"export": "Exportieren"
4243
},
4344
"ExpenseCard": {
4445
"paidBy": "Gezahlt von <strong>{paidBy}</strong> für <paidFor></paidFor>",
4546
"receivedBy": "Empfangen von <strong>{paidBy}</strong> für <paidFor></paidFor>",
46-
"yourBalance": "Deine Bilanz:"
47+
"yourBalance": "Deine Bilanz:",
48+
"everyone": "jeder",
49+
"notInvolved": "Du bist nicht involviert"
4750
},
4851
"Groups": {
4952
"myGroups": "Meine Gruppen",
@@ -117,6 +120,12 @@
117120
"create": "Erstellen",
118121
"creating": "Erstellt…",
119122
"cancel": "Abbrechen"
123+
},
124+
"CurrencyCodeField": {
125+
"label": "Hauptwährung",
126+
"createDescription": "Alle Beträge und Salden werden in dieser Währung angegeben.",
127+
"customOption": "benutzerdefiniert",
128+
"editDescription": "Alle Beträge und Salden werden in dieser Währung angegeben. Bei Änderung dieser, werden bereits eingegebene Ausgaben NICHT umgerechnet, es sei denn, die Währung hat andere \"kleinere Einheiten\" als die aktuelle (z. B. Wechsel von US-Dollar zu Japanischem Yen)"
120129
}
121130
},
122131
"ExpenseForm": {
@@ -240,7 +249,7 @@
240249
"triggerTitle": "Ausgabe von Rechnungsbeleg erstellen",
241250
"title": "Von Rechnungsbeleg erstellen",
242251
"description": "Ausgabeninformationen von einem Foto einer Rechnung lesen.",
243-
"body": "Lade ein Foto der Rechnung hoch und wir versuchen die Ausgabeinformationen zu extrahieren",
252+
"body": "Lade ein Foto der Rechnung hoch und wir versuchen die Ausgabeinformationen zu extrahieren.",
244253
"selectImage": "Bild wählen…",
245254
"titleLabel": "Titel:",
246255
"categoryLabel": "Kategorie:",
@@ -295,7 +304,7 @@
295304
"Groups": {
296305
"today": "Heute",
297306
"yesterday": "Gestern",
298-
"earlierThisWeek": "Diese Woche",
307+
"earlierThisWeek": "Anfang dieser Woche",
299308
"lastWeek": "Letze Woche",
300309
"earlierThisMonth": "Diesen Monat",
301310
"lastMonth": "Letzen Monat",
@@ -328,7 +337,7 @@
328337
"invalidNumber": "Zahl nicht valide.",
329338
"amountRequired": "Du musst einen Betrag angeben.",
330339
"amountNotZero": "Der Betrag darf nicht 0 sein.",
331-
"amountTenMillion": "Der Betrag muss kleiner als 10.000.000 sein",
340+
"amountTenMillion": "Der Betrag muss kleiner als 10.000.000 sein.",
332341
"paidByRequired": "Du musst ein Mitglied auswählen.",
333342
"paidForMin1": "Die Ausgabe muss mindestens für ein Mitglied bezahlt werden.",
334343
"noZeroShares": "Alle Anteile müssen größer als 0 sein.",
@@ -403,5 +412,18 @@
403412
"TV/Phone/Internet": "TV/Internet/Telefonie",
404413
"Water": "Wasser"
405414
}
415+
},
416+
"Currencies": {
417+
"search": "Währung suchen...",
418+
"noCurrency": "Keine Währungen gefunden.",
419+
"other": {
420+
"heading": "Andere Währungen"
421+
},
422+
"custom": {
423+
"heading": "Benutzerdefinierte"
424+
},
425+
"common": {
426+
"heading": "Geläufigste"
427+
}
406428
}
407429
}

‎messages/fr-FR.json‎

Lines changed: 58 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
{
22
"Homepage": {
3-
"title": "Partagez <strong>vos dépenses</strong> avec <strong>vos amis</strong> & <strong>votre famille :)</strong>",
3+
"title": "Partagez <strong>vos dépenses</strong> avec <strong>vos amis & votre famille</strong>",
44
"description": "Bienvenue sur votre instance <strong>Spliit</strong> !",
55
"button": {
66
"groups": "Accéder aux groupes",
@@ -38,12 +38,15 @@
3838
"earlierThisYear": "Plus tôt cette année",
3939
"lastYear": "L'année dernière",
4040
"older": "Plus ancien"
41-
}
41+
},
42+
"export": "Exporter"
4243
},
4344
"ExpenseCard": {
4445
"paidBy": "Payé par <strong>{paidBy}</strong> pour <paidFor></paidFor>",
4546
"receivedBy": "Reçu par <strong>{paidBy}</strong> pour <paidFor></paidFor>",
46-
"yourBalance": "Votre solde :"
47+
"yourBalance": "Votre solde :",
48+
"everyone": "tout le monde",
49+
"notInvolved": "Vous n'êtes pas concerné"
4750
},
4851
"Groups": {
4952
"myGroups": "Mes groupes",
@@ -99,9 +102,9 @@
99102
"protectedParticipant": "Ce participant fait partie des dépenses et ne peut pas être supprimé.",
100103
"new": "Nouveau",
101104
"add": "Ajouter un participant",
102-
"John": "John",
103-
"Jane": "Jane",
104-
"Jack": "Jack"
105+
"John": "Jean",
106+
"Jane": "Jeanne",
107+
"Jack": "Jacques"
105108
},
106109
"Settings": {
107110
"title": "Paramètres locaux",
@@ -117,6 +120,12 @@
117120
"create": "Créer",
118121
"creating": "Création…",
119122
"cancel": "Annuler"
123+
},
124+
"CurrencyCodeField": {
125+
"label": "Devise principale",
126+
"createDescription": "Tous les montants et soldes seront dans cette devise.",
127+
"editDescription": "Tous les montants et soldes seront exprimés dans cette devise. La modification de cette option n'entraînera PAS la conversion des dépenses déjà saisies, sauf si la devise a des « unités mineures » différentes de celles de la devise actuelle (par exemple, passage du dollar américain au yen japonais).",
128+
"customOption": "Personalisée"
120129
}
121130
},
122131
"ExpenseForm": {
@@ -150,7 +159,11 @@
150159
"description": "Sélectionnez pour qui le revenu a été reçu."
151160
},
152161
"splitModeDescription": "Sélectionnez comment diviser le revenu.",
153-
"attachDescription": "Voir et joindre des reçus au revenu."
162+
"attachDescription": "Voir et joindre des reçus au revenu.",
163+
"currencyField": {
164+
"label": "Devise de la recette",
165+
"description": "La devise dans laquelle le bénéfice a été perçu."
166+
}
154167
},
155168
"Expense": {
156169
"create": "Créer une dépense",
@@ -167,7 +180,8 @@
167180
"categoryFieldDescription": "Sélectionnez la catégorie de dépense.",
168181
"paidByField": {
169182
"label": "Payé par",
170-
"description": "Sélectionnez le participant qui a réglé la dépense."
183+
"description": "Sélectionnez le participant qui a réglé la dépense.",
184+
"placeholder": "Sélectionner un participant"
171185
},
172186
"recurrenceRule": {
173187
"label": "Récurrence de la dépense",
@@ -182,7 +196,11 @@
182196
"description": "Sélectionnez les participants concernés"
183197
},
184198
"splitModeDescription": "Sélectionnez comment diviser la dépense.",
185-
"attachDescription": "Voir et joindre des reçus à la dépense."
199+
"attachDescription": "Voir et joindre des reçus à la dépense.",
200+
"currencyField": {
201+
"label": "Devise de la dépense",
202+
"description": "La devise dans laquelle la dépense a été payée."
203+
}
186204
},
187205
"amountField": {
188206
"label": "Montant"
@@ -221,7 +239,21 @@
221239
"save": "Sauvegarder",
222240
"saving": "Sauvegarde…",
223241
"cancel": "Annuler",
224-
"reimbursement": "Remboursement"
242+
"reimbursement": "Remboursement",
243+
"conversionUnavailable": "Pour définir une devise différente pour chaque dépense et convertir les montants, sélectionnez une devise non personnalisée pour le groupe.",
244+
"originalAmountField": {
245+
"label": "Montant à convertir"
246+
},
247+
"conversionRateField": {
248+
"useCustom": "Utiliser un taux personnalisé",
249+
"label": "Taux de change"
250+
},
251+
"conversionRateState": {
252+
"loading": "Obtention des taux de change…",
253+
"success": "Taux obtenus:",
254+
"error": "Oups, nous n'avons pas pu obtenir les taux de change les plus récents.",
255+
"refresh": "Actualiser"
256+
}
225257
},
226258
"ExpenseDocumentsInput": {
227259
"TooBigToast": {
@@ -348,7 +380,7 @@
348380
"Games": "Jeux",
349381
"Movies": "Films",
350382
"Music": "Musique",
351-
"Sports": "Sports"
383+
"Sports": "Sport"
352384
},
353385
"Food and Drink": {
354386
"heading": "Nourriture et boissons",
@@ -377,7 +409,8 @@
377409
"Gifts": "Cadeaux",
378410
"Insurance": "Assurance",
379411
"Medical Expenses": "Dépenses médicales",
380-
"Taxes": "Impôts"
412+
"Taxes": "Impôts",
413+
"Donation": "Don"
381414
},
382415
"Transportation": {
383416
"heading": "Transport",
@@ -401,5 +434,18 @@
401434
"TV/Phone/Internet": "TV/Téléphone/Internet",
402435
"Water": "Eau"
403436
}
437+
},
438+
"Currencies": {
439+
"search": "Chercher une devise...",
440+
"noCurrency": "Aucune devise trouvée.",
441+
"custom": {
442+
"heading": "Personnalisée"
443+
},
444+
"common": {
445+
"heading": "Les plus courantes"
446+
},
447+
"other": {
448+
"heading": "Autres devises"
449+
}
404450
}
405451
}

‎messages/nl-NL.json‎

Lines changed: 59 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,8 @@
4545
"paidBy": "Betaald door <strong>{paidBy}</strong> voor <paidFor></paidFor>",
4646
"everyone": "iedereen",
4747
"receivedBy": "Ontvangen door <strong>{paidBy}</strong> voor <paidFor></paidFor>",
48-
"yourBalance": "Jouw balans:"
48+
"yourBalance": "Jouw balans:",
49+
"notInvolved": "Je bent hier niet bij betrokken"
4950
},
5051
"Groups": {
5152
"myGroups": "Mijn groepen",
@@ -119,6 +120,12 @@
119120
"create": "Groep maken",
120121
"creating": "Aan het maken…",
121122
"cancel": "Annuleren"
123+
},
124+
"CurrencyCodeField": {
125+
"label": "Hoofdvaluta",
126+
"createDescription": "Alle hoeveelheden en saldi worden in deze valuta weergegeven.",
127+
"editDescription": "Alle bedragen en saldi worden in deze valuta weergegeven. Als je dit wijzigt, worden reeds ingevoerde uitgaven NIET omgerekend, behalve wanneer de valuta andere \"kleinste eenheden\" heeft dan de huidige (bijvoorbeeld bij een wijziging van Amerikaanse dollar naar Japanse yen)",
128+
"customOption": "Aangepast"
122129
}
123130
},
124131
"ExpenseForm": {
@@ -152,7 +159,11 @@
152159
"description": "Selecteer voor wie het inkomen is ontvangen."
153160
},
154161
"splitModeDescription": "Selecteer hoe het inkomen verdeeld moet worden.",
155-
"attachDescription": "Bekijk en voeg bijlagen toe aan het inkomen."
162+
"attachDescription": "Bekijk en voeg bijlagen toe aan het inkomen.",
163+
"currencyField": {
164+
"label": "Munteenheid van inkomen",
165+
"description": "De munteenheid waar het inkomen in is ontvangen."
166+
}
156167
},
157168
"Expense": {
158169
"create": "Maak uitgave",
@@ -169,7 +180,8 @@
169180
"categoryFieldDescription": "Selecteer de uitgavecategorie.",
170181
"paidByField": {
171182
"label": "Betaald door",
172-
"description": "Selecteer de deelnemer die de uitgave heeft gedaan."
183+
"description": "Selecteer de deelnemer die de uitgave heeft gedaan.",
184+
"placeholder": "Selecteer een deelnemer"
173185
},
174186
"recurrenceRule": {
175187
"label": "Terugkerende uitgave",
@@ -184,7 +196,11 @@
184196
"description": "Selecteer voor wie de uitgave is gedaan."
185197
},
186198
"splitModeDescription": "Selecteer hoe de uitgave verdeeld moet worden.",
187-
"attachDescription": "Bekijk en voeg bijlagen toe aan de uitgave."
199+
"attachDescription": "Bekijk en voeg bijlagen toe aan de uitgave.",
200+
"currencyField": {
201+
"label": "Munteenheid van uitgave",
202+
"description": "De munteenheid waar de uitgave in is betaald."
203+
}
188204
},
189205
"amountField": {
190206
"label": "Bedrag"
@@ -201,7 +217,7 @@
201217
"selectNone": "Selecteer niemand",
202218
"selectAll": "Selecteer iedereen",
203219
"shares": "deel/delen",
204-
"advancedOptions": "Geavanceerde split-opties",
220+
"advancedOptions": "Andere split-opties…",
205221
"SplitModeField": {
206222
"label": "Split soort",
207223
"evenly": "Gelijk verdeeld",
@@ -213,7 +229,7 @@
213229
"DeletePopup": {
214230
"label": "Verwijderen",
215231
"title": "Deze uitgave verwijderen?",
216-
"description": "Wil je deze uitgave echt verwijderen?",
232+
"description": "Wil je deze uitgave echt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden.",
217233
"yes": "Ja",
218234
"cancel": "Annuleer"
219235
},
@@ -223,7 +239,28 @@
223239
"save": "Opslaan",
224240
"saving": "Aan het opslaan…",
225241
"cancel": "Annuleren",
226-
"reimbursement": "Terugbetaling"
242+
"reimbursement": "Terugbetaling",
243+
"conversionUnavailable": "Om een andere munteenheid in te stellen voor een uitgave en bedragen om te rekenen, kies een standaard munteenheid voor de groep.",
244+
"originalAmountField": {
245+
"label": "Om te rekenen bedrag"
246+
},
247+
"conversionRateField": {
248+
"useApi": "Gebruik koersen van Frankfurter",
249+
"useCustom": "Gebruik aangepaste koers",
250+
"label": "Wisselkoers"
251+
},
252+
"conversionRateState": {
253+
"loading": "Wisselkoers aan het ophalen…",
254+
"success": "Verkregen wisselkoers:",
255+
"error": "Oeps, we konden de nieuwste wisselkoersen niet verkrijgen.",
256+
"staleRate": "Gebruikte wisselkoers:",
257+
"noRate": "Voer hieronder een aangepaste koers in.",
258+
"currencyNotFound": "Oeps, Frankfurter heeft geen koersen voor deze munteenheid op deze dag.",
259+
"noDate": "Voer de datum van de uitgave in om een wisselkoers te krijgen.",
260+
"dateMismatch": "Wisselkoers van: {date}",
261+
"refresh": "Ververs",
262+
"customRate": "Aangepaste wisselkoers wordt gebruikt"
263+
}
227264
},
228265
"ExpenseDocumentsInput": {
229266
"TooBigToast": {
@@ -334,7 +371,8 @@
334371
"paidForMin1": "De uitgave moet voor ten minste één deelnemer zijn gedaan.",
335372
"noZeroShares": "Een deel mag niet 0 zijn.",
336373
"amountSum": "Het totaalbedrag moet gelijk zijn aan het uitgavebedrag.",
337-
"percentageSum": "Het totaalpercentage moet gelijk zijn aan 100%."
374+
"percentageSum": "Het totaalpercentage moet gelijk zijn aan 100%.",
375+
"ratePositive": "De koers moet groter dan nul zijn."
338376
},
339377
"Categories": {
340378
"search": "Categorie zoeken…",
@@ -404,5 +442,18 @@
404442
"TV/Phone/Internet": "Internet/TV/Telefoon",
405443
"Water": "Water"
406444
}
445+
},
446+
"Currencies": {
447+
"noCurrency": "Geen valuta gevonden.",
448+
"custom": {
449+
"heading": "Aangepast"
450+
},
451+
"common": {
452+
"heading": "Meest voorkomend"
453+
},
454+
"other": {
455+
"heading": "Andere valuta"
456+
},
457+
"search": "Valuta zoeken..."
407458
}
408459
}

0 commit comments

Comments
 (0)