feat: enlarge Observation description to 4096 characters

Author: StefanFl

backend/application/core/migrations/0085_alter_observation_description.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 6.0.4 on 2026-05-06 11:50
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('core', '0084_merge_20260407_1152'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='observation',
+            name='description',
+            field=models.TextField(blank=True, max_length=4096),
+        ),
+    ]

backend/application/core/models.py

@@ -248,7 +248,7 @@ class Observation(Model):
     branch = ForeignKey(Branch, on_delete=CASCADE, null=True)
     parser = ForeignKey("import_observations.Parser", on_delete=PROTECT)
     title = CharField(max_length=255)
-    description = TextField(max_length=2048, blank=True)
+    description = TextField(max_length=4096, blank=True)
     recommendation = TextField(max_length=2048, blank=True)
 
     current_severity = CharField(max_length=12, choices=Severity.SEVERITY_CHOICES)

frontend/src/core/observations/ObservationCreate.tsx

@@ -155,7 +155,7 @@ const ObservationCreate = ({ id, risk_acceptance_expiry_date_calculated }: Obser
                                     setValue={setDescription}
                                     label="Description"
                                     overlayContainer={dialogRef.current ?? null}
-                                    maxLength={2048}
+                                    maxLength={4096}
                                 />
                                 <MarkdownEdit
                                     initialValue=""

frontend/src/core/observations/ObservationEdit.tsx

@@ -130,7 +130,7 @@ const ObservationEditForm = ({ setDescription, setRecommendation }: ObservationE
                     initialValue={observation ? observation.description : ""}
                     setValue={setDescription}
                     label="Description"
-                    maxLength={2048}
+                    maxLength={4096}
                 />
                 <MarkdownEdit
                     initialValue={observation ? observation.recommendation : ""}