[Edit message feature] change it so it relies on the Chat input but not a separate input field

[sunleos]

Problem: the current edit chat feature relies on own input field, which doesn't seem to be an optimal implementation. Majority of messengers rely on the Chat input field when editing a message, which makes more sense.

Product requirements:

1. Make the edit message feature rely on the chat input field