clanker

[metala]

/* не е термин, но често се ползва за зле работещ ИИ / робот. */

Предложение:

• тенекия (вероятно идва от Тенекиеният човек)

[dragnev-dev]

Мой даскал по ИИ наричаше ГЕМ-овете „прости машинки“

П.С. „машинки“ жаргонно се използва за и за ротативки, което е в духа на вероятностния характер на ГЕМ-овете (покрай другите видове модели)

[metala]

не е толкова далече, предвид че веригите на Марков са един краен автомат с вероятности. Но все пак „машинки“ е в жаргонния речник на играчите, не на разработчиците игралнохазартно оборудване, в чиято индустрия съм бил за кратко.

[stelf]

@metala ми нещо такова е, значи и ламарина. но мисля, че clank е по-скоро звукът, който се издава, когато лопаш по ламарината/тенекията. и... clank е самият рязък метален звук. та, понеже са тенекиени хора (tin people) издават тракащи звуци... което според perplexity е с корен в StarWars, но нищо чудно да е нещо още от времето на Луддитите (или както се транслитерират тия), които са трошали първите, със сигурност много тракащи, машини.

[metala]

@stelf определено е от звука. Първият ми опит за превод беше многозначното „щракало“. Даже не го свързвах с SW, въпреки че съм играл RC.

[stelf]

(offtopic) @metala , малко е непълна тая аналогия за Марковите вериги и крайният автомат, но пък... и аз си мислех, че мога да ги отъждествя и реших да проверя. Изглежда, че формално погледнато, пространствата (семи-пръстените в случая), в/у които оперират са различни и не само. ето тук обяснението

https://claude.ai/share/814c6c3a-f1b9-43aa-823c-f84d7ff0c07e

@dragnev-dev , мога да цитирам по повода един от най-успелите и интелигентни хора които познавам: "един от най-уумните хора, с които съм говорил наскоро, е GPT-то". мисля, че отдавна сме отвъд Ганьовото определение за всичко като по-тъпо от него.

но пък сме все по-близо на агентите да им викаме Генчовци или просто Геню :)