[Bug]: volta and corepack incompatibility on yarn start

[johnhunter]

Describe the bug

Getting started docs indicate that we should use node@16 to work on the Storybook code. I use Volta to manage node versions but it does not work well with Node's corepack feature. Corepack uses the "packageManager" property in the package.json file to determine which manager and version to use but volta uses its own values and is not aware of "packageManager" setting. The Volta team are aware and our looking into ways to resolve volta-cli/volta#987 and volta-cli/volta#282.

In the meantime a workaround is to duplicate the settings:

{
  ...,
  "packageManager": "[email protected]",
  "volta": {
    "node": "16.20.1",
    "yarn": "3.5.1"
  }
}

If the community agrees I would like to propose that we add Volta pinning to the package.json. It has no effect if you don't use Volta but I understand it might not be for everyone. I'll raise a PR and see.

To Reproduce

1. Install Volta (if not already installed)
2. Fork https://github.com/storybookjs/storybook
3. git clone the fork and cd into the project
4. Run volta pin node@16
5. Run yarn start

A bleeding edge RC version of yarn 4 is installed and build fails.

System

Apple M1 Pro / macOS 13.4.1
`volta --version`
1.1.1
`node --version`
v16.20.1

Additional context

No response