Links in dataset pages sometimes point to documentation not original

[heuristicus]

Looks like some pages use relative links, which are assumed by the rst framework to exist in the documentation, but they don't. Need to check for relative links in the html_to_file function and prepend the actual url to those.