Incorporate info tooltips and help resources in the console

[shirimordechay]

Provide additional information, learning resources, and in-app docs throughout the console.

All details can be found here:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1R7sX5cSAxzbu87uHNolBfa9EF31YD8n3Z3WpsFirAWU/edit?usp=sharing

***Resources can vary from Docs link, Quick start, In app documentation, Help content (tooltip/ info), and will be verified with AMQ Streams PM [Prapthi Cariappa Kayapanda] and Technical Writer [Paul Mellor]