This might be an interesting feature to add. The biggest challenge is DNS if we want transparent outbound TCP connectivity with something like metaproxy in the sandbox.
Cleanest option is to use host Tor DNS, though it is pretty unreliable.
Noting for the future. Worth experimenting with sometime.