add typescript checker CI action

[rccsousa]

@davelange running tsc to check for errors seemed to be a must given how picky Payload is on building. having a CI action running yarn tsc would be a nice security double check for new PRs, what do you think?