diff --git a/.changeset/unlucky-laws-decide.md b/.changeset/unlucky-laws-decide.md
new file mode 100644
index 000000000000..c5fd7c65d93f
--- /dev/null
+++ b/.changeset/unlucky-laws-decide.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'svelte': patch
+---
+
+fix: ensure input elements and elements with `dir` attribute are marked as non-static
diff --git a/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/shared/fragment.js b/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/shared/fragment.js
index 5bc3041ca453..f076d7c11ea9 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/shared/fragment.js
+++ b/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/shared/fragment.js
@@ -144,6 +144,17 @@ function is_static_element(node, state) {
 			return false;
 		}
 
+		if (attribute.name === 'dir') {
+			return false;
+		}
+
+		if (
+			['input', 'textarea'].includes(node.name) &&
+			['value', 'checked'].includes(attribute.name)
+		) {
+			return false;
+		}
+
 		if (node.name === 'option' && attribute.name === 'value') {
 			return false;
 		}
diff --git a/packages/svelte/tests/hydration/samples/element-dir-attribute-sibling/_config.js b/packages/svelte/tests/hydration/samples/element-dir-attribute-sibling/_config.js
new file mode 100644
index 000000000000..e3c629aef989
--- /dev/null
+++ b/packages/svelte/tests/hydration/samples/element-dir-attribute-sibling/_config.js
@@ -0,0 +1,9 @@
+import { test } from '../../test';
+
+export default test({
+	test(assert, target) {
+		const p = target.querySelector('p');
+
+		assert.equal(p?.dir, 'rtl');
+	}
+});
diff --git a/packages/svelte/tests/hydration/samples/element-dir-attribute-sibling/main.svelte b/packages/svelte/tests/hydration/samples/element-dir-attribute-sibling/main.svelte
new file mode 100644
index 000000000000..802edc0feeb6
--- /dev/null
+++ b/packages/svelte/tests/hydration/samples/element-dir-attribute-sibling/main.svelte
@@ -0,0 +1 @@
+<p dir="rtl">text</p>.
diff --git a/packages/svelte/tests/hydration/samples/input-checked-attribute-sibling/_config.js b/packages/svelte/tests/hydration/samples/input-checked-attribute-sibling/_config.js
new file mode 100644
index 000000000000..31ec66fc8857
--- /dev/null
+++ b/packages/svelte/tests/hydration/samples/input-checked-attribute-sibling/_config.js
@@ -0,0 +1,9 @@
+import { test } from '../../test';
+
+export default test({
+	test(assert, target) {
+		const input = target.querySelector('input');
+
+		assert.equal(input?.checked, true);
+	}
+});
diff --git a/packages/svelte/tests/hydration/samples/input-checked-attribute-sibling/_expected.html b/packages/svelte/tests/hydration/samples/input-checked-attribute-sibling/_expected.html
new file mode 100644
index 000000000000..bcd53f878357
--- /dev/null
+++ b/packages/svelte/tests/hydration/samples/input-checked-attribute-sibling/_expected.html
@@ -0,0 +1 @@
+<!--[--><!---->.<input><!--]-->
diff --git a/packages/svelte/tests/hydration/samples/input-checked-attribute-sibling/main.svelte b/packages/svelte/tests/hydration/samples/input-checked-attribute-sibling/main.svelte
new file mode 100644
index 000000000000..db3eae870f7c
--- /dev/null
+++ b/packages/svelte/tests/hydration/samples/input-checked-attribute-sibling/main.svelte
@@ -0,0 +1 @@
+.<input checked />