Fix availability of Data's span properties #1419
Description
Until swiftlang/swift#82852, the toolchain had the wrong availability for Span, requiring us to mis-state the availability of Data's span properties to be "visionOS 1.1". Once the PR above is in the compiler we use to build swift-foundation, then we can change it back to visionOS 1.0 (or even "*"?)