diff --git a/explorer/frontend/package-lock.json b/explorer/frontend/package-lock.json
index a75208b36..425aba595 100644
--- a/explorer/frontend/package-lock.json
+++ b/explorer/frontend/package-lock.json
@@ -15,7 +15,7 @@
         "javascript-time-ago": "^2.5.9",
         "lodash": "^4.17.21",
         "next": "16.2.1",
-        "next-i18next": "^15.3.0",
+        "next-i18next": "^16.0.4",
         "prop-types": "^15.8.1",
         "query-string": "^9.3.1",
         "react": "19.2.4",
@@ -4826,16 +4826,6 @@
       "integrity": "sha512-Kvp459HrV2FEJ1CAsi1Ku+MY3kasH19TFykTz2xWmMeq6bk2NU3XXvfJ+Q61m0xktWwt+1HSYf3JZsTms3aRJg==",
       "dev": true
     },
-    "node_modules/core-js": {
-      "version": "3.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js/-/core-js-3.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-raM0ew0/jJUqkJ0E6e8UDtl+y/7ktFivgWvqw8dNSQeNWoSDLvQ1H/RN3aPXB9tBd4/FhyR4RDPGhsNIMsAn7g==",
-      "hasInstallScript": true,
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/core-js"
-      }
-    },
     "node_modules/cosmiconfig": {
       "version": "9.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cosmiconfig/-/cosmiconfig-9.0.0.tgz",
@@ -6883,10 +6873,14 @@
         }
       }
     },
-    "node_modules/i18next-fs-backend": {
-      "version": "2.6.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-fs-backend/-/i18next-fs-backend-2.6.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-3ZlhNoF9yxnM8pa8bWp5120/Ob6t4lVl1l/tbLmkml/ei3ud8IWySCHt2lrY5xWRlSU5D9IV2sm5bEbGuTqwTw=="
+    "node_modules/i18next-resources-to-backend": {
+      "version": "1.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-resources-to-backend/-/i18next-resources-to-backend-1.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-okHbVA+HZ7n1/76MsfhPqDou0fptl2dAlhRDu2ideXloRRduzHsqDOznJBef+R3DFZnbvWoBW+KxJ7fnFjd6Yw==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@babel/runtime": "^7.23.2"
+      }
     },
     "node_modules/iconv-lite": {
       "version": "0.6.3",
@@ -12116,13 +12110,13 @@
       }
     },
     "node_modules/next-i18next": {
-      "version": "15.4.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/next-i18next/-/next-i18next-15.4.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZRmiz72o1Jvh2ZghCUQX1Ua5F/f2W1/Ila/L1ZeKVuSWiH7J4zfUedfDxNBEhj9lajREC7aoJuPXMFtKi2bdIg==",
+      "version": "16.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/next-i18next/-/next-i18next-16.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-N1M4lG1y/e8g93bfE9LowXKno+gYBkSBNKx/8W2o2C0StW6C9ZhOjoIYt8yusGrONHcVHjVCtdgcU0TUiRNxwQ==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",
-          "url": "https://locize.com/i18next.html"
+          "url": "https://www.locize.com/i18next"
         },
         {
           "type": "individual",
@@ -12130,25 +12124,23 @@
         },
         {
           "type": "individual",
-          "url": "https://locize.com"
+          "url": "https://www.locize.com"
         }
       ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.23.2",
-        "@types/hoist-non-react-statics": "^3.3.6",
-        "core-js": "^3",
+        "@types/hoist-non-react-statics": "^3.3.7",
         "hoist-non-react-statics": "^3.3.2",
-        "i18next-fs-backend": "^2.6.0"
+        "i18next-resources-to-backend": "^1.2.1"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=14"
+        "node": ">=20"
       },
       "peerDependencies": {
         "i18next": ">= 23.7.13",
-        "next": ">= 12.0.0",
-        "react": ">= 17.0.2",
-        "react-i18next": ">= 13.5.0"
+        "next": ">= 14.1.0",
+        "react": ">= 18.0.0",
+        "react-i18next": ">= 14.0.0"
       }
     },
     "node_modules/node-addon-api": {
diff --git a/explorer/frontend/package.json b/explorer/frontend/package.json
index 6521c6f6a..f62a9d1f6 100644
--- a/explorer/frontend/package.json
+++ b/explorer/frontend/package.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "javascript-time-ago": "^2.5.9",
     "lodash": "^4.17.21",
     "next": "16.2.1",
-    "next-i18next": "^15.3.0",
+    "next-i18next": "^16.0.4",
     "prop-types": "^15.8.1",
     "query-string": "^9.3.1",
     "react": "19.2.4",