chore: Clarify the Kratik-specific containers covered in the Workflow securityContext documentation

[jeduardo]

It would be useful to clarify which Kratix-specific containers are mentioned at this page, to complete the story.

More information in this thread.