bug: healthrecord fails to delete when service account cannot read the resource

[kirederik]

Steps to reproduce

1. Create a Promise with healthchecks
2. Create a resource request
3. Wait for the healthrecord to appear on the Platform cluster
4. Delete the Promise

Expected

1. Health Record is deleted (it will eventually be removed from the state store by the health agent in the worker)

Actual

1. Health Record fails to delete: cannot get resource error (as the cluster role for getting the promise api was deleted)