Add example of dynamic class generation with clsx

[rexblade58]

Document the recommended pattern for conditionally applying Tailwind classes using clsx or classnames utility.

[wongjn]

Truly dynamic class generation cannot work in Tailwind.

Otherwise, the usage in clsx's readme and classname's readme should be enough to demonstrate how to use the respective libraries. For use with transpose the class names with Tailwind class names.