[docs] Amend the Installation doc to specify that a web project is a prerequisite and provide sample instructions.

Update the Installation document to include a prerequisite section that highlights the need for an existing Typescript project template and provide a set of instructions to set up one such template project with the requisite frameworks.