Support group_array_last and others

**Use case**


Please check CH grouprArray doc, let's port over what's missing https://clickhouse.com/docs/en/sql-reference/aggregate-functions/reference/grouparrayinsertat etc

Support group_array_last, group_array_sorted and group_array_sample function