Sarahmariaj patch closing mehubs (#182)

* Update makers-empowerment-hubs.mdx

* Update makers-empowerment-hubs.mdx

* Update makers-empowerment-hubs.mdx

* Update makers-empowerment-hubs.mdx

Author: Sarahmariaj

src/pages/en/get-involved/makers-empowerment-hubs.mdx

@@ -23,21 +23,7 @@ During the funded period the makerspace is supported by a community manager and
 
 
 ## Application
-As soon as enough applications meeting the eligibility criteria and quality criteria have been received, we will close the application.
-
-<div class="flex flex-col items-center justify-center w-full mt-8">
-<ButtonLink
-  target={"/makers-empowerment-hubs/Application_Guide.pdf"}
-  className={"not-prose"}
-  caption={"Download Application Guide"}
-  variant={"dark"}
-  newTab={true}
-/>
-<p class="font-bold">Application is currently <span class="text-tolo-green">open</span></p>
-</div>
-
-
-Please submit your responses and budget in accordance with the instructions, in text format, and send them to [info@tolocar.org](mailto:info@tolocar.org).
+For 2025, applications are already closed. If you want to receive an update, when applications can be accepted again, please drop us a short e-mail to [info@tolocar.org](mailto:info@tolocar.org). Happy to hear from you!
 
 ## Who can participate?
 
@@ -86,6 +72,8 @@ For all of your activities you will receive extensive support by the com-munity
 5. After completing the eligibility check successfully, we will formalize our collaboration within the Makers Empowerment Hub program.
 6. The program can start!
 
+**For 2025, applications are already closed. If you want to receive an update, when applications can be accepted again, please drop us a short e-mail to [info@tolocar.org](mailto:info@tolocar.org). Happy to hear from you!**
+
 ## Contact
 If you have any questions regarding the program, please contact [info@tolocar.org](mailto:info@tolocar.org).
 

src/pages/ua/get-involved/makers-empowerment-hubs.mdx

@@ -22,20 +22,7 @@ import {
 Протягом періоду фінансування мейкерспейс отримує підтримку від менеджера спільнот та GIZ. Підтримка надаватиметься у вигляді налагодження нових партнерських зв’язків (проведення воркшопів, пошук відповідних зацікавлених сторін і сфер співпраці), залученні фінансування, веденні документації, підготовці звітів та фінансовому менеджменті.
 
 ## Подання заявок
-Як тільки буде отримано достатню кількість заявок, що відповідають вимогам, прийом заявок буде завершено.
-
-<div class="flex flex-col items-center justify-center w-full mt-8">
-<ButtonLink
-  target={"/makers-empowerment-hubs/Application_Guide_UA.pdf"}
-  className={"not-prose"}
-  caption={"завантажити інструкцію щодо подання заявки"}
-  variant={"dark"}
-  newTab={true}
-/>
-<p class="font-bold">Конкурс наразі <span class="text-tolo-green">Відкритий</span></p>
-</div>
-
-Будь ласка, надішліть свої відповіді та бюджет відповідно до інструкцій у текстовому форматі на адресу [info@tolocar.org](mailto:info@tolocar.org).
+На 2025 рік конкурс заявок вже закрито. Якщо Ви хочете отримувати оновлену інформацію про те, коли знову можна буде подати заявку, надішліть нам короткий електронний лист на адресу [info@tolocar.org](mailto:info@tolocar.org). Раді будемо Вам допомогти! 
 
 ## Хто може брати участь?
 
@@ -84,6 +71,8 @@ import {
 5. Після успішної перевірки відповідності ми офіційно оформимо нашу співпрацю в рамках програми Хаби Розвитку Мейкерства.
 6. Програма може стартувати!
 
+**На 2025 рік конкурс заявок вже закрито. Якщо Ви хочете отримувати оновлену інформацію про те, коли знову можна буде подати заявку, надішліть нам короткий електронний лист на адресу [info@tolocar.org](mailto:info@tolocar.org). Раді будемо Вам допомогти!**
+
 ## Контактна інформація
 Якщо у вас виникли запитання щодо програми, будь ласка, звертайтеся на [info@tolocar.org](mailto:info@tolocar.org).