fix(build): add external patterns to queue-worker vite config

Externalize effect and @gello packages to fix .js import resolution

Author: tonipepperoni

libs/queue/worker/vite.config.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ export default defineConfig(() => ({
     },
     rollupOptions: {
       // External packages that should not be bundled into your library.
-      external: [],
+      external: [/^effect/, /^@effect/, /^@gello\//],
     },
   },
   test: {