✨ feat(app): ship Token Menu Bar #29

Job	Run time
Lint	1m 55s
Tests and coverage (macOS 26)	8m 55s
Package (Xcode 27 SDK)	5m 13s
Application UI (macOS 15)	2h 38m 59s
Application UI (macOS 26)	8m 0s
Build TokenMenuBar-Direct (macOS 26)	4m 33s
Package (macOS 15 / Xcode 26)	5m 5s
Build TokenMenuBar-AppStore (macOS 26)	3m 38s
Application UI (Xcode 27 SDK)	57m 43s
Build TokenMenuBar-Homebrew (macOS 26)	3m 27s
Package (macOS 14 / Xcode 16)	51s
Build TokenMenuBar-AppStore (Xcode 27 SDK)	2m 19s
Application UI (macOS 14)	1m 5s
Build TokenMenuBar-Direct (Xcode 27 SDK)	2m 18s
Build TokenMenuBar-Homebrew (Xcode 27 SDK)	2m 41s
Required macOS 27 runtime	3s
Application UI (macOS 27 runtime)	-1s
Release smoke (macOS 14 runtime)	9s
	4h 26m 53s

Navigation Menu