✨ feat(app): ship Token Menu Bar #31

Job	Run time
Build TokenMenuBar-Homebrew (macOS 26)	3m 30s
Package (Xcode 27 SDK)	4m 58s
Package (macOS 14 / Xcode 16)	40s
Application UI (Xcode 27 SDK)	55m 21s
Application UI (macOS 14)	1m 25s
Package (macOS 15 / Xcode 26)	7m 19s
Build TokenMenuBar-Direct (Xcode 27 SDK)	2m 21s
Tests and coverage (macOS 26)	1m 43s
Lint	1m 22s
Required macOS 27 runtime	4s
Application UI (macOS 15)	57s
Build TokenMenuBar-Homebrew (Xcode 27 SDK)	2m 18s
Application UI (macOS 26)	58m 6s
Build TokenMenuBar-Direct (macOS 26)	1m 9s
Build TokenMenuBar-AppStore (Xcode 27 SDK)	2m 48s
Build TokenMenuBar-AppStore (macOS 26)	58m 6s
Application UI (macOS 27 runtime)	-1s
Release smoke (macOS 14 runtime)	1s
	3h 22m 7s

Navigation Menu